情采
(
節選)
劉勰
情者文之經，辭者理之緯。經正而后緯成，理定而后辭暢
。此立文之本源也。
昔詩人什篇，為情而造文；辭人賦頌，為文而造情。何以明其然？蓋風雅之興，志思蓄憤，而吟詠情性，以諷其上，此為情而造文也；諸子之徒①
，心非郁陶，茍馳夸飾，鬻聲釣世②
，此為文而造情也。故為情者要約而寫真，為文者淫麗而煩濫。而后之作者，采濫忽真，遠棄風雅，近師辭賦，故體情之制日疏，逐文之篇愈盛。故有志深軒冕③
，而泛詠皋壤④
。心纏幾務，而虛述人外。真宰⑤
弗存，翩其反矣。
夫桃李不言而成蹊，有實存也；男子樹蘭而不芳，無其情也。夫以草木之微，依情待實；況乎文章，述志為本。言與志反，文豈足征？
是以聯辭結采，將欲明理，采濫辭詭，則心理愈翳。固知翠綸桂餌⑥
，反所以失魚。“
言隱榮華”
，殆謂此也。是以衣錦?衣⑦
，惡文太章⑧
；賁象窮白⑨
，貴乎反本。
夫能設模以位理，擬地以置心，心定而后結音，理正而后?藻，使文不滅質，博不溺心，正采耀乎朱藍，間色屏于紅紫，乃可謂雕琢其章，彬彬君子矣。
[
注]①
諸子之徒：承上“
辭人”
而言，指漢以后的辭賦家。②
鬻聲釣世：指沽名釣譽。③
軒冕：軒，有帷幕的車。冕，禮帽。借指官位爵祿。④
皋壤：水邊的原野，此指隱居之所。⑤
真宰：真實的心地。宰，指心是身的主宰。⑥
翠綸：用翡翠鳥毛羽裝飾釣絲。桂餌：用肉桂作魚餌。⑦
衣錦?（jiǒng
）衣：指在錦服外加上麻布罩衫。⑧
惡文太章：嫌惡花色過于鮮明。章，同“
彰”
。⑨
賁象窮白：《易經》中賁的卦象最后一爻是“
白”
。
20.
分析畫線句“
情者文之經，辭者理之緯。經正而后緯成，理定而后辭暢”
的表達效果。(3
分)
答：_________________________________________
。
21.
為什么說“
詩人什篇，為情而造文”
？(
用自己的話回答)(2
分)
答：_________________________________________
。
22
．“
為文造情”
的作品有何毛病？(
用文中的詞語回答)(2
分)
答：________________ _________________________
。
23.
下列對文章的闡述不正確的一項是( )(2
分)
A
．本篇是針對當時“
體情之制日疏，逐文之篇愈盛”
的創作風氣而發的，作者認為有純正充沛的思想感情，又善于運用健美的文采；情采交融，這才能說服讀者，打動人心。
B
．第②
段從文情關系的角度總結了兩種不同的文學創作道路：一種是《詩經》以來“
為文而造情”
的優良傳統，一種是后世“
為情而造文”
的不良傾向。
C
．作者指出“
采濫辭詭”
的危害是極其嚴重的，正確的文學創作道路，應是首先確立內容，然后造文施采，使內容與形式密切配合，而寫成文質兼備的理想作品。
D
．作者認識到文學藝術的內容和形式是相互依存的，因而應該文質并重。他也強調文必有采，但必須以“
述志為本”
，不能以文害質。
24.
劉勰認為好的文章應是內容與形式兼顧，請聯系高一教材中的任一篇目加以闡釋。(3
分)
答：_____________________
參考答案：中小學作文閱讀答案網整理
20
．(3
分)
這句是全文的主旨句。作者用織布時經緯線的交錯(1
分)
來比喻(1
分)
文章應該是情理(
內容)
與文辭(
形式)
的結合，形象生動而又句式齊整(1
分)
。
21
．(2
分)
《詩經》的產生，是由于詩人心中蓄積了憤懣不平之氣(1
分)
，于是吟唱出來，用以諷勸那些在上位的人(1
分)
。
22
．(2
分)
淫麗、煩濫
23
．(2
分)B
24
．(3
分)
篇名1
分，內容分析1
分，形式分析1
分。
示例：古詩詞如柳永的《八聲甘州》（1
分），作者通過秋暮雨景、雨后暮景、凋零秋景等三幅畫面的描摹，寫出秋天凄涼蕭颯之景，由景生情，抒發了思鄉和懷人情懷（內容1
分）。全詞分別用“
對”“
不忍”
兩詞領起上、下片，結構嚴謹而又動蕩開合（1
分）。是文質兼美的好作品。
小說如《項鏈》（1
分），以項鏈為線索（1
分），通過借項鏈、丟項鏈、賠項鏈、得知項鏈是假的等跌宕起伏的情節，表現了女主人公因虛榮而導致的悲劇命運（1
分）。是文質兼美的好作品。
散文如《合歡樹》（1
分），前半部分通過“
我”
十歲、二十歲、三十歲的命運變化，表現了母愛的深沉、無私，后半部分以合歡樹的栽種、成長來追憶母親，表現母愛對“
我”
的影響，從而使合歡樹成為母愛的象征。全文以“
合歡樹”
為題，將前后部分嚴絲合縫地交融在一起（2
分）。是文質兼美的好作品。
參考譯文：
思想感情是文采的經線，言辭是思想內容的緯線。只有經線正了，用緯線才能織成布帛；只有思想內容確立了，語言才能通達流暢。這是作文章的根本法則。
從前《詩經》的作者寫作詩歌，是為了抒發感情而創作作品；后來的辭賦家寫作辭賦，是為了創作而故意造作感情。憑什么知道他們是這樣的呢？因為《詩經》的產生，是由于詩人心中蓄積了憤懣不平之氣，因而吟唱出來，用以諷勸那些在上位的人，這就是為了抒發感情才創作文藝作品。后代辭賦家之流，胸中本來就沒有感情郁結，卻隨意施展夸張文飾的手法，借此沽名釣譽，這就是為了創作才造作感情。所以為了抒發感情而寫的作品，語言簡練而真實；為作文而造作感情的作品，文辭繁雜且空泛失真。可是后來的作者卻采用浮泛的語言，忽視真情實感，拋棄了古代《詩經》的傳統，效法近世辭賦的弊病，因此表現真實感情的作品日漸稀少，片面追求詞藻華麗的篇章卻越來越多。所以有人熱衷于高官厚祿，卻空泛地吟詠田園的隱居生活；心里老是牽掛著繁忙庸俗的政務，卻空洞地描述塵世之外的情趣。真情實感沒有一點，寫的跟想的恰好相反。桃李從不自夸，人們自然會在樹下踩出一條條小路，那是由于枝頭有果實存在。相傳男子種出的蘭花不能發出幽香，那是由于他們沒有細膩的感情。象草木那樣微小的事物，尚且要依賴感情結出果實，何況文章，以抒情述志為本。寫的作品與自己的心志完全相反，這樣的作品難道值得效法！
因此連綴文辭運用文采，為的是要表達思想；要是文彩浮濫、言辭虛偽，那么思想內容會被遮蔽得愈加模糊。要知道用翡翠羽毛來做釣絲，用肉桂來作釣餌，反而是釣不到魚的原因。（莊子所說的）“
言語的真義被文采所掩蓋”
，大概指的就是這種現象吧。所以有人穿著錦衣，外面還要再罩上一件單衣，是因為討厭文彩過于顯露；賁卦的最后一爻是白，這就說明事物貴在回復到樸質的本性。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.lg566.com/gaozhong/537724.html
相關閱讀：《吳佑字季英》閱讀答案
《芋園張君傳》閱讀答案及翻譯
《鄒忌諷齊王納諫》《鄭龍諫勿傷百姓》比較閱讀答案
《歐陽伯和墓志銘》閱讀答案及翻譯
“逢萌字子康，北海都昌人也”閱讀答案及翻譯