漢書?西域傳下原文
烏孫國(guó)，大昆彌治赤谷城，去長(zhǎng)安八千九百里。戶十二萬(wàn)，口六十三萬(wàn)，勝兵十八萬(wàn)八千八百人。相，大祿，左右大將二人，侯三人，大將、都尉各一人，大監(jiān)二人，大吏一人，舍中大吏二人，騎君一人。東至都護(hù)治所千七百二十一里，西至康居蕃內(nèi)地五千里。地莽平。多雨，寒。山多松?。不田作種樹(shù)，隨畜逐水草，與匈奴同俗。國(guó)多馬，富人至四五千匹。民剛惡，貪狼無(wú)信，多寇盜，最為強(qiáng)國(guó)。故服匈奴，后盛大，取羈屬，不肯往朝會(huì)。東與匈奴、西北與康居、西與大宛、南與城郭諸國(guó)相接。本塞地也，大月氏西破走塞王，塞王南越縣度。大月氏居其地。后烏孫昆莫擊破大月氏，大月氏徙西臣大夏，而烏孫昆莫居之，故烏孫民有塞種、大月氏種云。
始張騫言烏孫本與大月氏共在敦煌間，今烏孫雖強(qiáng)大，可厚賂招，令東居故地，妻以公主，與為昆弟，以制匈奴。語(yǔ)在《張騫傳》。武帝即位，令騫赍金幣住。昆莫見(jiàn)騫如單于禮，騫大慚，謂曰：“天子致賜，王不拜，則還賜。”昆莫起拜，其它如故。
初，昆莫有十余子，中子大祿強(qiáng)，善將，將眾萬(wàn)余騎別居。大祿兄太子，太子有子曰岑陬。太子蚤死，謂昆莫曰：“必以岑陬為太子�！崩ツгS之。大祿怒，乃收其昆弟，將眾畔，謀攻岑陬。昆莫與芩陬萬(wàn)余騎，令別居，昆莫亦自有萬(wàn)余騎以自備。國(guó)分為三，大總羈屬昆莫。騫既致賜，諭指曰：“烏孫能東居故地，則漢遣公主為夫人，結(jié)為昆弟，共距匈奴，不足破也。”烏孫遠(yuǎn)漢，未知其大小，又近匈奴，服屬日久，其大臣皆不欲徙。昆莫年老國(guó)分，不能專制，乃發(fā)使送騫，因獻(xiàn)馬數(shù)十匹報(bào)謝。其使見(jiàn)漢人眾富厚，歸其國(guó)，其國(guó)后乃益重漢。
匈奴聞其與漢通，怒欲擊之。又漢使烏孫，乃出其南，抵大宛、月氏，相屬不絕。烏孫于是恐，使使獻(xiàn)馬，愿得尚漢公主，為昆弟。天子問(wèn)群臣，議許，曰：“必先內(nèi)聘，然后遣女�！睘鯇O以馬千匹聘。漢元封中，遣江都王建女細(xì)君為公主，以妻焉。賜乘輿服御物，為備官屬宦官侍御數(shù)百人，贈(zèng)送甚盛。烏孫昆莫以為右夫人。匈奴亦遣女妻昆莫，昆莫以為左夫人。
公主至其國(guó)，自治宮室居，歲時(shí)一再與昆莫會(huì)，置酒飲食，以幣、帛賜王左右貴人。昆莫年老，言語(yǔ)不通，公主悲愁，自為作歌曰：“吾家嫁我兮天一方，遠(yuǎn)托異國(guó)兮烏孫王。穹廬為室兮旃為墻，以肉為食兮酪為漿。居常土思兮心內(nèi)傷，愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)�！碧熳勇劧鴳z之，間歲遣使者持帷帳錦繡給遺焉。
昆莫年老，欲使其孫岑陬尚公主。公主不聽(tīng)，上書言狀，天子報(bào)曰：“從其國(guó)俗，欲與烏孫共滅胡�！贬钏炱薰�。昆莫死，岑陬代立。岑陬者，官號(hào)也，名軍須靡。昆莫，王號(hào)也，名獵驕靡。后書“昆彌”云。岑陬尚江都公主，生一女少夫。公主死，漢復(fù)以楚王戊之孫解憂為公主，妻岑陬。岑陬胡婦子泥靡尚小，岑陬且死，以國(guó)與季父大祿子翁歸靡，曰：“泥靡大，以國(guó)歸之。”
翁歸靡既立，號(hào)肥王，復(fù)尚楚主解憂，生三男兩女：長(zhǎng)男曰元貴靡；次曰萬(wàn)年，為莎車王；次曰大樂(lè)，為左大將；長(zhǎng)女弟史為龜茲王絳賓妻；小女素光為若呼翕侯妻。
昭帝時(shí)，公主上書，言：“匈奴發(fā)騎田車師，車師與匈奴為一，共侵烏孫，唯天子幸救之！”漢養(yǎng)士馬，議欲擊匈奴。會(huì)昭帝崩，宣帝初即位，公主及昆彌皆遣使上書，言：“匈奴復(fù)連發(fā)大兵侵兵烏孫，取車延、惡師地，收人民去，使使謂烏孫趣持公主來(lái)，欲隔絕漢。昆彌愿發(fā)國(guó)半精兵，自給人馬五萬(wàn)騎，盡力擊匈奴。唯天子出兵以救公主、昆彌。”漢兵大發(fā)十五萬(wàn)騎，五將軍分道并出。語(yǔ)在《匈奴傳》。遣校尉�；菔钩止�(jié)護(hù)烏孫兵，昆彌自將翕侯以下五萬(wàn)騎從西方人，至右谷蠡王庭，獲單于父行及嫂、居次、名王、犁氵于都尉、千長(zhǎng)、騎將以下四萬(wàn)級(jí)，馬、牛、羊、驢、橐駝七十余萬(wàn)頭，烏孫皆自取所虜獲。還，封惠為長(zhǎng)羅侯。是歲，本始三年也。漢遣惠持金幣賜烏孫貴人有功者。
元康二年，烏孫昆彌因惠上書：“愿以漢外孫元貴靡為嗣，得令復(fù)尚漢公主，結(jié)婚重親，畔絕匈奴，原聘馬、騾各千匹�！痹t下公卿議，大鴻臚蕭望之以為：“烏孫絕域，變故難保，不可許。”上美烏孫新立大功，又重絕故業(yè)，遣使者至烏孫，先迎取聘。昆彌及太子、左右大將、都尉皆遣使，凡三百余人，入漢迎取少主。上乃以烏孫主解憂弟子相夫?yàn)楣�，置官屬侍御百余人，舍上林中，學(xué)烏孫言。天子自臨平樂(lè)觀，會(huì)匈奴使者、外國(guó)君長(zhǎng)大角抵，設(shè)樂(lè)而遣之。使長(zhǎng)羅侯光祿大夫惠為副，凡持節(jié)者四人，送少主至郭煌。未出塞，聞烏孫昆彌翁歸靡死，烏孫貴人共從本約，立岑陬子泥靡代為昆靡，號(hào)狂王。惠上書：“愿留少主郭煌，惠馳至烏孫責(zé)讓不立元貴靡為昆靡，還迎少主�！笔孪鹿�，望之復(fù)以為：“烏孫持兩端，難約結(jié)。前公主在烏孫四十余年，恩愛(ài)不親密，邊竟未得安，此已事已驗(yàn)也。令少主以元貴靡不立而還，信無(wú)負(fù)于夷狄，中國(guó)之福也。少主不止，徭役將興，其原起此�！碧熳訌闹鬟�少主。
狂王復(fù)尚楚主解憂，生一男鴟靡，不與主和，又暴惡失眾。漢使衛(wèi)司馬魏和意、副侯任昌送侍子，公主言狂王為烏孫所患苦，易誅也。遂謀置酒會(huì)，罷，使士拔劍擊之。劍旁下，狂王傷，上馬馳去。其子細(xì)沈瘦會(huì)兵圍和意、昌及公主于赤谷城。數(shù)月，都護(hù)鄭吉發(fā)諸國(guó)兵救之，乃解去。漢遣中郎將張遵持醫(yī)藥治狂王，賜金二十斤，采繒。因收和意、昌系鎖，從尉犁檻車至長(zhǎng)安，斬之。車騎將軍長(zhǎng)史張翁留驗(yàn)公主與使者謀殺狂王狀，主不服，叩頭謝，張翁?主頭罵詈。主上書，翁還，坐死。副使季都別將醫(yī)養(yǎng)視狂王，狂王從十余騎送之。都還，坐知狂王當(dāng)誅，見(jiàn)便不發(fā)，下蠶室。
初，肥王翁歸靡胡婦子烏就屠，狂五傷時(shí)驚，與諸翕侯俱去，居北山中，揚(yáng)言母家匈奴兵來(lái)，故眾歸之。后遂襲殺狂王，自立為昆彌。漢遣破羌將軍辛武賢將兵萬(wàn)五千人至郭煌，遣使者案行表，穿卑?侯井以西，欲通渠轉(zhuǎn)谷，積居廬倉(cāng)以討之。
初，楚主侍者馮?能史書，習(xí)事，嘗持漢書為公主使，行賞賜于城郭諸國(guó)，敬信之，號(hào)曰馮夫人。為烏孫右大將妻，右大將與烏就屠相愛(ài)，都護(hù)鄭吉使馮夫人說(shuō)烏就屠，以漢兵方出，必見(jiàn)滅，不如降。烏就屠恐，曰：“愿得小號(hào)�！毙壅黢T夫人，自問(wèn)狀。遣謁者竺次、期門甘延壽為副，送馮夫人。馮夫人錦車持節(jié)，詔烏就屠詣長(zhǎng)羅侯赤谷城，立元貴靡為大昆彌，烏就屠為小昆彌，皆賜印綬。破羌將軍不出塞還。后烏就屠不盡歸諸翕侯民眾，漢復(fù)遣長(zhǎng)羅侯惠將三校屯赤谷，因?yàn)榉謩e其人民地界，大昆彌戶六萬(wàn)余，小昆彌戶四萬(wàn)余，然眾心皆附小昆彌。
元貴靡、鴟靡皆病死，公主上書言年老土思，愿得歸骸骨，葬漢地。天子閔而迎之，公主與烏孫男女三人俱來(lái)至京師。是歲，甘露三年也。時(shí)年且七十，賜以公主田宅、奴婢，奉養(yǎng)甚厚，朝見(jiàn)儀比公主。后二歲卒，三孫因留守墳?zāi)乖啤?/p>
元貴靡子星靡代為大昆彌，弱，馮夫人上書，愿使烏孫鎮(zhèn)撫星靡。漢遣之，卒百人送焉。都護(hù)韓宣奏，烏孫大吏、大祿、大監(jiān)皆可以賜金印紫綬，以尊輔大昆彌，漢許之。后都護(hù)韓宣復(fù)奏，星靡怯弱，可免，更以季父左大將樂(lè)代為昆彌，漢不許。后段會(huì)宗為都護(hù)，招還亡畔，安定之。
星靡死，子雌栗靡代。小昆彌烏就屠死。子拊離代立，為弟日貳所殺。漢遣使者立拊離子安日為小昆彌。日貳亡，阻康居。漢徙已校屯姑墨，欲候便討焉。安日使貴人姑莫匿等三人詐亡從日貳，刺殺之。都護(hù)廉褒賜姑莫匿等金人二十斤，繒三百匹。
后安日為降民所殺，漢立其弟末振將代。時(shí)大昆彌雌栗靡健，翕侯皆畏服之，告民牧馬畜無(wú)使人牧，國(guó)中大安和翁歸靡時(shí)。小昆彌末振將恐為所并，使貴人烏日領(lǐng)詐降刺殺雌栗靡。漢欲以兵討之而未能，遣中郎將段會(huì)宗持金幣與都護(hù)圖方略，立雌栗靡季父公主孫伊秩靡為大昆彌。漢沒(méi)入小昆彌侍子在京師者。久之，大昆彌翕侯難棲殺末振將，末振將兄安日子安犁靡代為小昆彌。漢恨不自誅末振將，復(fù)使段會(huì)宗即斬其太子番丘。還，賜爵關(guān)內(nèi)侯。是歲，元延二年也。
會(huì)宗以翕侯難棲殺末振將，雖不指為漢，合于討賊，奏以為堅(jiān)守都尉。責(zé)大祿、大吏、大監(jiān)以雌栗靡見(jiàn)殺狀，奪金印紫綬，更與銅墨云。末振將弟卑爰?本共謀殺大昆彌，將眾八萬(wàn)余口北附康居，謀欲借兵兼并兩昆彌。兩昆彌畏之，親倚都護(hù)。
哀帝元壽二年，大昆彌伊秩靡與單于并入朝，漢以為榮。至元始中，卑爰?殺烏日領(lǐng)以自效，漢封為歸義侯。兩昆彌皆弱，卑爰?侵陵，都護(hù)孫建襲殺之。自烏孫分立兩昆彌后，漢用憂勞，且無(wú)寧歲。
姑墨國(guó)，王治南城，去長(zhǎng)安八千一百五十里。戶二千二百，口二萬(wàn)四千五百，勝兵四千五百人。姑墨侯、輔國(guó)侯、都尉、左右將、左右騎君各一人，譯長(zhǎng)二人。東至都護(hù)治所二千二十一里，南至于闐馬行十五日，北與烏孫接。出銅、鐵、雌黃。東通龜茲六百七十里。王莽時(shí)，姑墨王丞殺溫宿王，并其國(guó)。
溫宿國(guó)，王治溫宿城，去長(zhǎng)安八千三百五十里，戶二千二百，口八千四百，勝兵千五百人。輔國(guó)侯、左右將、左右都尉、左右騎君、譯長(zhǎng)各二人。東至都護(hù)治所二千三百八十里，西至尉頭三百里，北至烏孫赤谷六百一十里。土地物類所有與鄯善諸國(guó)同。東通姑墨二百七十里。
龜茲國(guó)，王治延城，去長(zhǎng)安七千四百八十里。戶六千九百七十，口八萬(wàn)一千三百一十七，勝兵二萬(wàn)一千七十六人。大都尉丞、輔國(guó)侯、安國(guó)侯、擊胡侯、卻胡都尉、擊車師都尉、左右將、左右都尉、左右騎君、左右力輔君各一人，東西南北部千長(zhǎng)各二人，卻胡君三人，譯長(zhǎng)四人。南與精絕、東南與且末、西南與?彌、北與烏孫、西與姑墨接。能鑄冶，有鉛。東至都護(hù)治所烏壘城三百五十里。
烏壘，戶百一十，口千二百，勝兵三百人。城都尉、譯長(zhǎng)各一人。與都護(hù)同治。其南三百三十里至渠犁。
渠梨，城都尉一人，戶百三十，口千四百八十，勝兵百五十人。東北與尉犁、東南與且末、南與精絕接。西有河，至龜茲五百八十里。
自武帝初通西域、置校尉，屯田渠犁。是時(shí)，軍旅連出，師行三十二年，海內(nèi)虛耗。征和中，貳師將軍李廣利以軍降匈奴。上既悔遠(yuǎn)征伐，而搜粟都尉桑弘羊與丞相御史奏言：“故輪臺(tái)東捷枝、渠犁皆故國(guó)，地廣，饒水草，有溉田五千頃以上，處溫和，田美，可益通溝渠，種五谷，與中國(guó)同時(shí)孰。其旁國(guó)少錐刀，貴黃金采繒，可以易谷食，宜給足不乏。臣愚以為可遣屯田卒詣故輪臺(tái)以東，置校尉三人分護(hù)，各舉圖地形，通利溝渠，務(wù)使以時(shí)益種五谷，張掖、酒泉遣騎假司馬為斥候，屬校尉，事有便宜，因騎置以聞。田一歲，有積谷，募民壯健有累重敢徙者詣田所，就畜積為本業(yè)，益墾溉田，稍筑列亭，連城而西，以威西國(guó)，輔烏孫，為便。臣謹(jǐn)遣征事臣昌分部行邊，嚴(yán)敕太守、都尉明烽火，選士馬，謹(jǐn)斥候，蓄茭草。愿陛下遣使使西國(guó)，以安其意。臣昧死請(qǐng)�！�
上乃下詔，深陳既往之悔，曰：
前有司奏，欲益民賦三十助邊用，是重困老弱孤獨(dú)也。而今又請(qǐng)遣卒田輪臺(tái)。輪臺(tái)西于車師千余里，前開(kāi)陵侯擊車師時(shí)，危須、尉犁、樓蘭六國(guó)子弟在京師者皆先歸，發(fā)畜食迎漢軍，又自發(fā)兵，凡數(shù)萬(wàn)人，王各自將，共圍車師，降其王。諸國(guó)兵便罷，力不能復(fù)至道上食漢軍。漢軍破城，食至多，然士自載不足以竟師，強(qiáng)者盡食畜產(chǎn)，羸者道死數(shù)千人。朕發(fā)酒泉驢、橐駝負(fù)食，出玉門迎軍。吏卒起張掖，不甚遠(yuǎn)，然尚廝留其眾。曩者，朕之不明，以軍候弘上書言“匈奴縛馬前后足，置城下，馳言‘秦人，我?若馬’”，又漢使者久留不還，故興遣貳師將軍，欲以為使者威重也。古者卿大夫與謀，參以蓍龜，不吉不行。乃者以縛馬書遍視丞相、御史、二千石、諸大夫、郎為文學(xué)者，乃至郡屬國(guó)都尉成忠、趙破奴等，皆以“虜自縛其馬，不祥甚哉！”或以為“欲以見(jiàn)強(qiáng)，夫不足者視人有余。”《易》之卦得《大過(guò)》，爻在九五，匈奴困敗。公軍方士、太史治星望氣，及太卜龜蓍，皆以為吉，匈奴必破，時(shí)不可再得也。又曰：“北伐行將，于?山必克�！必灾T將，貳師最吉。故朕親發(fā)貳師下?山，詔之必毋深入。今計(jì)謀卦兆皆反繆。重合侯得虜候者，言：“聞漢軍當(dāng)來(lái)，匈奴使巫埋羊牛所出諸道及水上以詛軍。單于遺天子馬裘，常使巫祝之�？`馬者，詛軍事也�！庇植贰皾h軍一將不吉”。匈奴常言：“漢極大，然不能饑渴，失一狼，走千羊�！�
乃者貳師敗，軍士死略離散，悲痛常在朕心。今請(qǐng)遠(yuǎn)田輪臺(tái)，欲起亭隧，是擾勞天下，非所以優(yōu)民也。今朕不忍聞。大鴻臚等又議，欲募囚徒送匈奴使者，明封侯之賞以報(bào)忿，五伯所弗能為也。且匈奴得漢降者，常提掖搜索，問(wèn)以所聞。今邊塞未正，闌出不禁，障候長(zhǎng)吏使卒獵獸，以皮肉為利，卒苦而烽火乏，失亦上集不得，后降者來(lái)，若捕生口虜，乃知之。當(dāng)今務(wù)在禁苛暴，止擅賦，力本農(nóng)，修馬復(fù)令，以補(bǔ)缺，毋乏武備而已�？�(guó)二千石各上進(jìn)畜馬方略補(bǔ)邊狀，與計(jì)對(duì)。
由是不復(fù)出軍。而封丞相車千秋為富民侯，以明休息，思富養(yǎng)民也。
初，貳師將軍李廣利擊大宛，還過(guò)?彌，?彌遣太子賴丹為質(zhì)于龜茲。廣利責(zé)電茲曰：“外國(guó)皆臣屬于漢，龜茲何以得受?彌質(zhì)？”即將賴丹入至京師。昭帝乃用桑弘羊前議，以?彌太子賴丹為校尉，將軍田輪臺(tái)，輪臺(tái)與渠犁地皆相連也。龜茲貴人姑翼謂其王曰：“賴丹本臣屬吾國(guó)，今佩漢印綬來(lái)，迫吾國(guó)而田，必為害�！蓖跫礆①嚨ぃ蠒x漢，漢未能征。
宣帝時(shí)，長(zhǎng)羅侯�；菔篂鯇O還，便宜發(fā)諸國(guó)兵，合五萬(wàn)人攻龜茲，責(zé)以前殺校尉賴丹。龜茲王謝曰：“乃我先王時(shí)為貴人姑翼所誤，我無(wú)罪�！眻�(zhí)姑翼詣惠，惠斬之。時(shí)烏孫公主遣女來(lái)至京師學(xué)鼓琴，漢遣侍郎樂(lè)奉送主女，過(guò)龜茲。龜茲前遣人至烏孫求公主女，未還。會(huì)女過(guò)龜茲，龜茲王留不遣，復(fù)使使報(bào)公主，主許之。后公主上書，愿令女比宗室入朝，而龜茲王絳賓亦受其夫人，上書言得尚漢外孫為昆弟，愿與公主女俱入朝。元康元年，遂來(lái)朝賀。王及夫人皆賜印綬。夫人號(hào)稱公主，賜以車騎旗鼓，歌吹數(shù)十人，綺繡雜繒琦珍凡數(shù)千萬(wàn)。留且一年，厚贈(zèng)送之。后數(shù)來(lái)朝賀，樂(lè)漢衣服制度，歸其國(guó)，治宮室，作檄道周衛(wèi)，出入傳呼，撞鐘鼓，如漢家儀。外國(guó)胡人皆曰：“驢非驢，馬非馬，若龜茲王，所謂騾也�！苯{賓死，其子丞德自謂漢外孫，成、哀帝時(shí)往來(lái)尤數(shù)，漢遇之亦甚親密。
東通尉犁六百五十里。
尉犁國(guó)，王治尉犁城，去長(zhǎng)安六千七百五十里。戶千二百，口九千六百，勝兵二千人。尉犁侯、安世侯、左右將、左右都尉、擊胡君各一人，譯長(zhǎng)二人。西至都護(hù)治所三百里，南與鄯善、且未接。
危須國(guó)，王治危須城，去長(zhǎng)安七千二百九十里。戶七百，口四千九百，勝兵二千人。擊胡侯、擊胡都尉、左右將、左右都尉、左右騎君、擊胡君、譯長(zhǎng)各一人。西至都護(hù)治所五百里，至焉耆百里。
焉耆國(guó)，王治員渠城，去長(zhǎng)安七千三百里。戶四千，口三萬(wàn)二千一百，勝兵六千人。擊胡侯、卻胡侯、輔國(guó)侯、左右將、左右都尉、擊胡左右君、擊車師君、歸義車師君各一人，擊胡都尉、擊胡君各二人，譯長(zhǎng)三人。西南至都護(hù)治所四百里南至尉犁百里，北與烏孫接。近海水多魚。
烏貪訾離國(guó)，王治于婁谷，去長(zhǎng)安萬(wàn)三百三十里。戶四十一，口二百三十一，勝兵五十七人。輔國(guó)侯、左右都尉各一人。東與單桓、南與且彌、西與烏孫接。
卑陸國(guó)，王治天山東乾當(dāng)國(guó)，去長(zhǎng)安八千六百八十里。戶二百二十七，口千三百八十七，勝兵四百二十二人。輔國(guó)侯、左右將、左右都尉、左右譯長(zhǎng)各一人。西南至都護(hù)治所千二百八十七里。
卑陸后國(guó)，王治番渠類谷，去長(zhǎng)安八千七百一十里。戶四百六十二，口千一百三十七，勝兵三百五十人。輔國(guó)侯、都尉、譯長(zhǎng)各一人，將二人。東與郁立師、北與匈奴、西與劫國(guó)、南與車師接。
郁立師國(guó)，王治內(nèi)咄谷，去長(zhǎng)安八千八百三十里。戶百九十，口千四百四十五，勝兵三百三十一人。輔國(guó)侯、左右都尉、譯長(zhǎng)各一人，東與車師后城長(zhǎng)、西與卑陸、北與匈奴接。
單桓國(guó)，王治單桓城，去長(zhǎng)安八千八百七十里。戶二十七，口百九十四，勝兵四十五人。輔國(guó)侯、將、左右都尉、譯長(zhǎng)各一人。
蒲類國(guó)，王治天山西疏榆谷，去長(zhǎng)安八千三百六十里。戶三百二十五，口二千三十二，勝兵七百九十九人。輔國(guó)侯、左右將、左右都尉各一人。西南至都護(hù)治所千三百八十七里。
蒲類后國(guó)，王去長(zhǎng)安八千六百三十國(guó)。戶百，口千七十，勝兵三百三十四人，輔國(guó)侯、將、左右都尉、譯長(zhǎng)各一人。
西且彌國(guó)，王治天山東于大谷，去長(zhǎng)安八千六百七十里。戶三百三十二，口千九百二十六，勝兵七百三十八人。西且彌侯、左右將、左右騎君各一人。西南至都護(hù)治所千四百八十七里。
東且彌國(guó)，王治天山東兌虛谷，去長(zhǎng)安八千二百五十里。戶百九十一，口千九百四十八，勝兵五百七十二人。東且彌侯、左右都尉各一人。西南至都護(hù)治所千五百八十七里。
劫國(guó)，王治天山東丹渠谷，去長(zhǎng)安八千五百七十里。戶九十九，口五百，勝兵百一十五人。輔國(guó)侯、都尉、譯長(zhǎng)各一人。西南至都護(hù)治所千四百八十七里。
狐胡國(guó)，王治車師柳谷，去長(zhǎng)安八千二百里。戶五十五，口二百六十四，勝兵四十五人。輔國(guó)侯、左右都尉各一人。西至都護(hù)治所千一百四十七里，至焉耆七百七十里。
山國(guó)，王去長(zhǎng)安七千一百七十里。戶四百五十，口五千，勝兵千人。輔國(guó)侯、左右將、左右都尉、譯長(zhǎng)各一人。西至尉犁二百四十里，西北至焉耆百六十里，西至危須二百六十里，東南與鄯善、且末接。山出鐵，民出居，寄田糴谷于焉耆、危須。
車師前國(guó)，王治交河城。河水分流繞城下，故號(hào)交河。去長(zhǎng)安八千一百五十里。戶七百，口六千五十，勝兵千八百六十五人。輔國(guó)侯、安國(guó)侯、左右將、都尉、歸漢都尉、車師君、通善君、鄉(xiāng)善君各一人，譯長(zhǎng)二人。西南至都護(hù)治所千八百七里，至焉耆八百三十五里。
車師后國(guó)，王治務(wù)涂谷，去長(zhǎng)安八千九百五十里。戶五百九十五，口四千七百七十四，勝兵千八百九十人。擊胡侯、左右將、左右都尉、道民君、譯長(zhǎng)各一人。西南至都護(hù)治所千二百三十七里。
車師都尉國(guó)，戶四十，口三百三十三，勝兵八十四人。
車師后城長(zhǎng)國(guó)，戶百五十四，口九百六十，勝兵二百六十人。
武帝天漢二年，以匈奴降者介和王為開(kāi)陵侯，將樓蘭國(guó)兵始擊車師，匈奴遣右賢王將數(shù)萬(wàn)騎救之，漢兵不利，引去。征和四年，遣重合侯馬通將四萬(wàn)騎擊匈奴，道過(guò)車師北，復(fù)遣開(kāi)陵侯將樓蘭、尉犁、危須凡六國(guó)兵別擊車師，勿令得遮重合侯。諸國(guó)兵共圍車師，車師王降服，臣屬漢。
昭帝時(shí)，匈奴復(fù)使四千騎田車師。宣帝即位，遣五將將兵擊匈奴，車師田者驚去，車師復(fù)通于漢。匈奴怒，召其太子軍宿，欲以為質(zhì)。軍宿，焉耆外孫，不欲質(zhì)匈奴，亡走焉耆。車師王更立子烏貴為太子。及烏貴立為王，與匈奴結(jié)婚姻，教匈奴遮漢道通烏孫者。
地節(jié)二年，漢遣侍郎鄭吉、校尉司馬?將免刑罪人田渠犁，積谷，欲以攻車師。至秋收谷，吉、?發(fā)城郭諸國(guó)兵萬(wàn)余人，自與所將田士千五百人共擊車師，攻交河城，破之。王尚在其北石城中，未得，會(huì)軍食盡，吉等且罷兵，歸渠犁田。收秋畢，復(fù)發(fā)兵攻車師王于石城。王聞漢兵且至，北走匈奴求救，匈奴未為發(fā)兵。王來(lái)還，與貴人蘇猶議欲降漢，恐不見(jiàn)信。蘇猶教王擊匈奴邊國(guó)小蒲類，斬首，略其人民，以降吉。車師旁小金附國(guó)隨漢軍后盜車師，車師王復(fù)自請(qǐng)擊破金附。
匈奴聞車師降漢，發(fā)兵攻車師，吉、?引兵北逢之，匈奴不敢前。吉、?即留一候與卒二十人留守王，吉等引兵歸渠犁。車師王恐匈奴兵復(fù)至而見(jiàn)殺也，乃輕騎奔烏孫，吉即迎其妻子置渠犁。東奏事，至酒泉，有詔還田渠犁及車師，益積谷以安西國(guó)，侵匈奴。吉還，傳送車師王妻子詣長(zhǎng)安，賞賜甚厚，每朝會(huì)四夷，常尊顯以示之。于是吉始使吏卒三百人別田車師。得降者，言單于大臣皆曰：“車師地肥美，近匈奴，使?jié)h得之，多田積谷，必害人國(guó)，不可不爭(zhēng)也。”果遣騎來(lái)?yè)籼镎�，吉乃與校尉盡將渠犁田士千五百人往田，匈奴復(fù)益遣騎來(lái)，漢田卒少不能當(dāng)，保車師城中。匈奴將即其城下謂吉曰：“單于必爭(zhēng)此地，不可田也�！眹菙�(shù)日乃解。后常數(shù)千騎往來(lái)守車師，吉上書言：“車師去渠犁千余里，間以河山，北近匈奴，漢兵在渠犁者勢(shì)不能相救，愿益田卒。”公卿議以為道遠(yuǎn)煩費(fèi)，可且罷車師田者。詔遣長(zhǎng)羅侯將張掖、酒泉騎出車師北千余里，揚(yáng)威武車師旁。胡騎引去，吉乃得出，歸渠犁，凡三校尉屯田。
車師王之走烏孫也，烏孫留不遣，遣使上書，愿留車師王，備國(guó)有急，可從西道以擊匈奴。漢許之。于是漢召故車師太子軍宿在焉耆者，立以為王，盡徙車師國(guó)民令居渠犁，遂以車師故地與匈奴。車師王得近漢田官，與匈奴絕，亦安樂(lè)親漢。后漢使侍郎殷廣德責(zé)烏孫，求車師王烏貴，將詣闕，賜第與其妻子居。是歲，元康四年也。其后置戍己校尉屯田，居車師故地。
元始中，車師后王國(guó)有新道，出五船北，通玉門關(guān)，往來(lái)差近，戊己校尉徐普欲開(kāi)以省道里半，避白龍堆之厄。車師后王姑句以道當(dāng)為拄置，心不便也。地又頗與匈奴南將軍地接，曾欲分明其界然后奏之，召姑句使證之，不肯，系之。姑句數(shù)以牛羊賕吏，求出不得。姑句家矛端生火，其妻股紫陬謂姑句曰：“矛端生火，此兵氣也，利以用兵。前車師前王為都護(hù)司馬所殺，今久系必死，不如降匈奴�！奔瘩Y突出高昌壁，入匈奴。
又去胡來(lái)王唐兜，國(guó)比大種赤水羌，數(shù)相冠，不勝，告急都護(hù)。都護(hù)但欽不以時(shí)救助，唐兜困急，怨欽，東守玉門關(guān)。玉門關(guān)不內(nèi)，即將妻子人民千余人亡降匈奴。匈奴受之，而遣使上書言狀。是時(shí)，新都侯王莽秉政，遣中郎將王昌等使匈奴，告單于西域內(nèi)屬，不當(dāng)?shù)檬�。單于謝屬。執(zhí)二王以付使者。莽使中郎王萌待西域惡都奴界上逢受。單于遣使送，因請(qǐng)其罪。使者以聞，莽不聽(tīng)，詔下會(huì)西域諸國(guó)王，陳軍斬姑句、唐兜以示之。
至莽篡位，建國(guó)二年，以廣新公甄豐為右伯，當(dāng)出西域。車師后王須置離聞之，與其右將股?、左將尸泥支謀曰：“聞?wù)绻珵槲饔蛱?dāng)出，故事給使者牛、羊、谷、芻茭，導(dǎo)譯，前五威將過(guò)，所給使尚未能備。今太伯復(fù)出，國(guó)益貧，恐不能稱�！庇鋈胄倥Ｎ旒盒Ｎ镜蹲o(hù)聞之，召置離驗(yàn)問(wèn)，辭服，乃械致都護(hù)但欽在所埒婁城。置離人民知其不還，皆哭而送之。至，欽則斬置離。置離兄輔國(guó)侯狐蘭支將置離眾二千余人，驅(qū)畜產(chǎn)，舉國(guó)亡降匈奴。
是時(shí)，莽易單于璽，單于恨怒，遂受狐蘭支降，遣兵與共冠擊車師，殺后城長(zhǎng)，傷都護(hù)司馬，及狐蘭兵復(fù)還入匈奴。時(shí)戊己校尉刀護(hù)病，遣史陳良屯桓且谷備匈奴寇。史終帶取糧食，司馬丞韓玄領(lǐng)諸壁，右曲候任商領(lǐng)諸壘，相與謀曰：“西域諸國(guó)頗背叛，匈奴欲大侵。要死。可殺校尉，將人眾降匈奴�！奔磳�(shù)千騎至校尉府，脅諸亭令燔積薪，分告諸壁曰：“匈奴十萬(wàn)騎來(lái)人，吏士皆持兵，后者斬！”得三四百人，去校尉府?dāng)?shù)里止，晨火然。校尉開(kāi)門擊鼓收吏士，良等隨人，遂殺校尉刀護(hù)及子男四人、諸昆弟子男，獨(dú)遺婦女小兒。止留戊己校尉城，遣人與匈奴南將軍相聞，南將軍以二千騎迎良等。良等盡脅略戊己校尉吏士男女二千余人入匈奴。單于以良、帶為烏賁都尉。
后三歲，單于死，弟烏累單于咸立，復(fù)與莽和親。莽遣使者多赍金幣賂單于，購(gòu)求陳良、終帶等。單于盡收四人及手殺刀護(hù)者芝音妻子以下二十七人，皆械檻車付使者。到長(zhǎng)安，莽皆燒殺之。其后莽復(fù)欺詐單于，和親遂絕。匈奴大擊北邊，而西域瓦解。焉耆國(guó)近匈奴，先叛，殺都護(hù)但欽，莽不能討。
天鳳三年，乃遣五威將王駿、西域都護(hù)李崇將戊己校尉出西域，諸國(guó)皆郊迎，送兵谷，焉耆詐降而聚兵自備。駿等將莎車、龜慈兵七千余人，分為數(shù)部入焉耆，焉耆伏兵要遮駿。及姑墨、尉犁、危須國(guó)兵為反間，還共襲擊駿等，皆殺之。唯戊己校尉郭欽別將兵，后至焉耆。焉耆兵未還，欽擊殺其老弱，引兵還。莽封欽為?胡子。李崇收余士，還保龜茲。數(shù)年莽死，崇遂沒(méi)，西域因絕。
最凡國(guó)五十。自譯長(zhǎng)、城長(zhǎng)、君、監(jiān)、吏、大祿、百工、千長(zhǎng)、都尉、且渠、當(dāng)戶、將、相至侯、王，皆佩漢印綬，凡三百七十六人。而康居、大月氏、安息、?賓、烏弋之屬，皆以絕遠(yuǎn)不在數(shù)中，其來(lái)貢獻(xiàn)則相與報(bào)，不督錄總領(lǐng)也。
贊曰：孝武之世，圖制匈奴，患者兼從西國(guó)，結(jié)黨南羌，乃表河西，列四郡，開(kāi)玉門，通四域，以斷匈奴右臂，隔絕南羌、月氏。單于失援，由是遠(yuǎn)遁，而幕南無(wú)王庭。
遭值文、景玄默，養(yǎng)民五世，天下殷富，財(cái)力有余，士馬強(qiáng)盛。故能睹犀布、玳瑁則建珠崖七郡，感枸醬、竹杖則開(kāi)?柯、越?，聞天馬、蒲陶則通大宛、安息。自是之后，明珠、文甲、通犀、翠羽之珍盈于后宮，薄梢、龍文、魚目、汗血之馬充于黃門，巨象、師子、猛犬、大雀之群食于外囿。殊方異物，四面而至。于是廣開(kāi)上林，穿昆明池，營(yíng)千門萬(wàn)戶之宮，立神明通天之臺(tái)，興造甲乙之帳，落以隨珠和璧，天子負(fù)黼依，襲翠被，馮玉幾，而處其中。設(shè)酒池肉林以饗四夷之客，作《巴俞》都盧、海中《碭極》、漫衍魚龍、角抵之戲以觀視之。及賂遺贈(zèng)送，萬(wàn)里相奉，師旅之費(fèi)，不可勝計(jì)。至于用度不足，乃榷酒酤，管鹽鐵，鑄白金，造皮幣，算至車船，租及六畜。民力屈，財(cái)力竭，因之以兇年，寇盜并起，道路不通，直指之使始出，衣繡杖斧，斷斬于郡國(guó)，然后勝之。是以末年遂棄輪臺(tái)之地，而下哀痛之詔，豈非仁圣之所悔哉！且通西域，近有龍堆，遠(yuǎn)則蔥嶺，身熱、頭痛、縣度之厄�；茨�、杜欽、揚(yáng)雄之論，皆以為此天地所以界別區(qū)域，絕外內(nèi)也�！稌吩弧拔魅旨葱颉�，禹即就而序之，非上威服致其貢物也。
西域諸國(guó)，各有君長(zhǎng)，兵眾分弱，無(wú)所統(tǒng)一，雖屬匈奴，不相親附。匈奴能得其馬畜旃?，而不能統(tǒng)率與之進(jìn)退。與漢隔絕，道里又遠(yuǎn)，得之不為益，棄之不為損。盛德在我，無(wú)取于彼。故自建武以來(lái)，西域思漢威德，咸樂(lè)內(nèi)屬。唯其小邑鄯善、車師，界迫匈奴，尚為所拘。而其大國(guó)莎車、于闐之屬，數(shù)遣使置質(zhì)于漢，愿請(qǐng)屬都護(hù)。圣上遠(yuǎn)覽古今，因時(shí)之宜，羈縻不絕，辭而未許。雖大禹之序西戎，周公之讓白雉，太宗之卻走馬，義兼之矣，亦何以尚茲！
漢書?西域傳下翻譯
烏孫國(guó)，大昆彌治赤谷城，束到長(zhǎng)安八千九百里。有戶十二萬(wàn)，人口六十三萬(wàn)，軍隊(duì)十八萬(wàn)八千八百人。有相，大祿，左右大將二人，侯三人，大將、都尉各一人，大監(jiān)二人，大吏一人，舍中大吏二人，騎君一人。束到西域都護(hù)治所烏壘城一千七百二十一里，西到康居蕃內(nèi)地五千里。土地草莽平坦，多雨，氣候寒冷。山上多松橢。居民不種田植樹(shù)，隨牲畜逐水草而居，和匈奴的風(fēng)俗相同。國(guó)內(nèi)多產(chǎn)馬，富有的人有馬多達(dá)四五千匹。民性剛強(qiáng)，貪財(cái)，不講信義，有很多盜賊，是一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家。以前曾臣服于匈奴，后來(lái)強(qiáng)盛，對(duì)匈奴采取羈縻態(tài)度，不肯去朝拜。東與匈奴、西北與康居、西與大宛、南與城郭諸國(guó)相接。造裹本來(lái)是塞人的土地，大月氏向西擊破并趕走了塞王，塞王遷到縣度以南，大月氏就占據(jù)了塞人的土地。后來(lái)烏孫昆莫擊破大月氏，大月氏西遷，臣服大夏，烏孫昆莫占據(jù)了原大月氏地，所以烏孫的居民中有塞人、大月氏人。
開(kāi)始退畫說(shuō)！遜本來(lái)與大旦旦一起在敦煌一帶，如今晝鐘雖然強(qiáng)大了，還是可以送些厚禮，招他們東歸故地；再將公主嫁給昆莫，與！皇亟約為兄弟之國(guó)，用這樣的辦法制約匈奴。此事記在《張騫傳》中。漢武帝即位，命張騫帶著金幣財(cái)寶到烏孫。昆莫以匈奴單于的態(tài)度與張騫相見(jiàn)，張騫很羞怒，對(duì)昆莫說(shuō)：“天子賜給你的禮物，你不拜謝，那就把禮物歸還我們。”昆莫起而拜謝，其他方面還是那個(gè)樣子。
當(dāng)初，昆莫有十幾個(gè)兒子，中子大祿很強(qiáng)，善于帶兵，率領(lǐng)一萬(wàn)余騎兵住在別處。大祿之兄是太子，太子有個(gè)兒子叫岑陬。太子早死，死前對(duì)昆莫說(shuō)：“一定要以岑陬為太子�！崩ツ茈y過(guò)就同意了。大祿對(duì)這件事很生氣，就把其他兄弟都捉了起來(lái)，率領(lǐng)士卒反叛，準(zhǔn)備進(jìn)攻岑陬。昆莫給了岑陬一萬(wàn)余騎兵，命他屯駐別處，自己也有一萬(wàn)余騎兵用以自衛(wèi)。這時(shí)國(guó)家分為三部分，都?xì)w昆莫節(jié)制。張騫將漢朝賜給昆莫的禮物送交以后，對(duì)昆莫說(shuō)：“烏孫如能束歸故地，漢朝就遣送公主作為昆莫的夫人，兩國(guó)結(jié)為兄弟之國(guó)，一同抗拒匈奴，匈奴一定能打敗�！钡菫鯇O遠(yuǎn)離漢朝，不知漢朝大小，烏孫自己靠近匈奴，服從匈奴已很久，大臣們都不愿東遷。昆莫年老，國(guó)家分裂，權(quán)力不能集中。于是派使者送張騫回長(zhǎng)安，同時(shí)獻(xiàn)馬數(shù)十匹作為報(bào)謝。使者見(jiàn)漢朝人口眾多，物產(chǎn)豐富，歸國(guó)后，烏孫越來(lái)越尊重漢朝。
匈奴聽(tīng)說(shuō)烏孫與漢往來(lái)，很生氣，要進(jìn)攻烏孫。又漢朝使者經(jīng)烏孫之南到大宛、月氏的，不絕于路。烏孫很惶恐，就派使者獻(xiàn)馬給漢朝，并愿娶漠公主，兩國(guó)結(jié)為兄弟�；实蹎�(wèn)群臣的意見(jiàn)，朝議同意。決定：“必須先納聘禮，然后遣送公主�！睘鯇O以一千匹馬為聘禮。漢朝在元封年間，派江都王劉建之女細(xì)君作為公主嫁給昆莫，皇帝賜給車馬和皇室用的器物，還為她配備官吏、宦官、宮女、役者數(shù)百人，贈(zèng)送禮品極豐盛。烏孫昆莫以捆君為右夫人。匈奴也派女子嫁給昆莫，昆莫以匈奴女為左夫人。
公主到烏孫后，自己建造宮室居住，在一年中幾次與昆莫聚會(huì)，喝酒吃飯，還用財(cái)物、絲織品等賞給昆莫左右的貴人。昆莫年老，語(yǔ)言不通，公主很悲傷，自己作歌說(shuō)：“吾家嫁我兮天一方，遠(yuǎn)托異國(guó)兮烏王延。穹廬為室兮旃為墻，以肉為食兮酪為漿。居常土思兮心內(nèi)傷，愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)。”皇帝聽(tīng)說(shuō)后很憐憫她，每隔一年就派使者送去帷帳、錦繡等物。
昆莫年老，想使孫子岑陬娶公主。公主不同意，上書給皇帝說(shuō)明了此事，皇帝回信說(shuō)：“隨從烏孫國(guó)風(fēng)俗，漠想要與烏孫聯(lián)合滅匈奴�！贬罹腿⒘斯�。昆莫死，岑陬代立為王。岑陬，是官號(hào)，他的名字叫軍須靡。昆莫，是王號(hào)，他的名字叫獵驕靡。后來(lái)稱王號(hào)為“昆彌”。岑陬娶江都公主，生一女，名叫少夫。公主死后，漢朝又派楚王劉戊之孫女解憂為公主嫁給岑陬。岑陬的匈奴妻生的兒子泥靡還小，岑陬將要死時(shí)，把王位傳給了叔父大祿的兒子翁歸靡，他說(shuō)：“等泥靡長(zhǎng)大了，再把王位歸還泥靡�！�
翁歸靡即位，號(hào)肥王，又娶解憂為妻，生了三個(gè)兒子、兩個(gè)女兒：長(zhǎng)子名元貴靡；次子名萬(wàn)年，為莎車王；三子名大樂(lè)，為左大將；長(zhǎng)女名弟史，為龜茲王絳賓之妻；小女名素光，為若呼翎侯之妻。
漢昭帝時(shí)，解憂公主上書皇帝，說(shuō)“匈奴發(fā)騎兵在車師種田，車師與匈奴聯(lián)合，一同侵略烏孫，希望皇帝救援�！睗h朝準(zhǔn)備了士卒、戰(zhàn)馬，將進(jìn)擊匈奴。正遇上昭帝去世，宣帝剛即位，解憂公主和昆彌都派使者上書，說(shuō)“匈奴又連續(xù)發(fā)大兵侵略襲擊烏孫，攻取車延、惡師等地，將當(dāng)?shù)鼐用穸悸幼吡恕＿�派使者告訴烏孫趕快將公主送給匈奴，想破壞烏孫輿漢的關(guān)系。昆彌愿發(fā)全國(guó)一半精兵，自備五萬(wàn)騎兵，全力打擊匈奴。希望皇帝趕快出兵救公主、昆彌�！睗h朝發(fā)大兵十五萬(wàn)騎，由五位將軍率領(lǐng)分道出發(fā)。這件事記在《匈奴傳》中。漢又派校尉�；轂槭拐叱止�(jié)護(hù)烏孫兵，昆彌親自率翕侯以下共五萬(wàn)騎士從西面進(jìn)擊匈奴。打到匈奴右谷蠡王庭，俘虜單于父輩和嫂、居次、名王、犁污都尉、千長(zhǎng)、騎將以下四萬(wàn)人，馬牛羊驢駱駝七十余萬(wàn)頭，烏孫都將這些戰(zhàn)利品取走。漢軍回國(guó)，宣帝封�；轂殚L(zhǎng)羅侯。這年是本始三年。漢朝又派�；輲еF重財(cái)物和絲織品賜給烏孫貴人中有戰(zhàn)功的。
元康二年，烏孫昆彌通過(guò)常惠上書宣帝說(shuō)：“愿以漢朝的外孫元貴靡為王位繼承人，讓他也娶漢公主，結(jié)兩重姻親，斷絕與匈奴的關(guān)系。愿用馬騾各一千匹作為聘禮。”宣帝命大臣們討論此事，大鴻臚蕭望之認(rèn)為：“烏孫地處極遠(yuǎn)，難保不發(fā)生變化，不要答應(yīng)他們的要求。”宣帝很贊賞烏孫新近所立大功，很難斷絕已建立的婚親關(guān)系，就遣使者到烏孫，先迎取聘禮。昆彌和太子、左右大將、都尉都派出入組成三百余人的使團(tuán)，到漢朝迎接少公主。宣帝就以解憂公主的侄女相夫?yàn)楣�，設(shè)置官屬、宮女等一百余人，住在上林苑中，學(xué)烏孫語(yǔ)。宣帝親自到平樂(lè)觀，會(huì)見(jiàn)匈奴使者和外國(guó)君長(zhǎng)，大演角抵之戲和音樂(lè)、歌舞，然后遣送相夫公主西嫁，使長(zhǎng)羅侯光祿大夫�；葺o佐，持節(jié)為使的有四人，送少公主到敦煌。還未出邊塞，就聽(tīng)說(shuō)烏孫昆彌翁歸靡已死，烏孫貴人按照岑陬生前之約，立岑陬之子泥靡為昆彌，號(hào)狂王。�；萆蠒壅f(shuō)：“想要留少公主暫駐敦煌，�；葳s到烏孫，責(zé)備不立元貴靡為昆彌之事，回頭再接少公主回長(zhǎng)安�！贝耸掠纱蟪紓冇懻�，蕭望之又說(shuō)：“烏孫首鼠兩端，難與立約。解憂公主在烏孫四十余年，兩國(guó)關(guān)系不親密，邊境未得安寧，造就是證明。今天少公主因元貴靡不得立而回長(zhǎng)安，并沒(méi)有對(duì)不起烏孫的地方，也是漢朝的福氣。如果少公主不停止去烏孫，徭役將要大興，根源由此而起�！毙劢邮芰诉@個(gè)意見(jiàn)，就接少公主回長(zhǎng)安。
狂王又娶解憂公主，生一子名鷗靡。狂王與公主不和，又暴虐，失掉民心。漢朝派衛(wèi)司馬魏和意、副候任昌送侍子到烏孫，公主說(shuō)了狂王為烏孫人所不滿之事，并說(shuō)容易誅除掉。于是，他們?cè)O(shè)謀在酒會(huì)上使人用劍擊殺狂王。劍未砍準(zhǔn)，狂王受傷，上馬逃走。他的兒子捆沈瘦率兵將魏和意、任昌和解憂公主包圍在赤谷城中。幾個(gè)月后，西域都護(hù)鄭吉征發(fā)附近各國(guó)之兵前往救援，捆沈瘦退走。漢朝廷派中郎將張遵帶著醫(yī)藥去給狂王治傷，還賜給狂王黃金二十斤及各色絲織品。并逮捕了魏和意、任昌，從尉犁用囚車解到長(zhǎng)安后斬首。車騎將軍長(zhǎng)史張翁留在赤谷調(diào)查解憂公主與魏和意、任昌謀殺狂王的情況。公主不服，向張翁叩頭，拒絕認(rèn)罪。張翁摔著公主的頭發(fā)大罵。公主上書宣帝，張翁回到長(zhǎng)安，被處死。漢副使季都另外率人醫(yī)治養(yǎng)護(hù)狂王的傷。在回長(zhǎng)安時(shí)，狂王率十余騎士送他。季都回到長(zhǎng)安，因知道狂王有罪應(yīng)當(dāng)斬首，但未能就便除掉狂王，受宮刑。
在狂王受傷的時(shí)候，肥王翁歸靡的匈奴妻生的兒子烏就屠與諸翕侯都逃到北山中，揚(yáng)言說(shuō)他的外婆家匈奴的兵快來(lái)了，所以很多人都?xì)w服于他。后來(lái)他攻殺狂王，自立為昆彌。漢朝命破羌將軍辛武賢率兵一萬(wàn)五千人到敦煌，派人測(cè)量地形，樹(shù)立標(biāo)記，開(kāi)鑿卑千侯井，向西通渠，準(zhǔn)備運(yùn)糧建倉(cāng)，討伐烏就屠。
解憂公主原來(lái)有個(gè)侍者名馮繚，懂史書，熟悉西域事務(wù)，曾持漢朝之節(jié)作為公王之使到西域各國(guó)賞賜各國(guó)王貴人，很得各國(guó)尊敬信任，號(hào)稱為馮夫人。后嫁給烏孫右大將為妻，右大將與烏就屠關(guān)系密切。這時(shí)，西域都護(hù)鄭吉派馮夫人去勸說(shuō)烏就屠，就說(shuō)：漢朝正發(fā)大兵到西域，烏孫必被滅掉，不如早投降。烏就屠很害怕，說(shuō)：“我?愿保留個(gè)小昆彌之號(hào)就行了�！睗h宣帝召馮夫人到長(zhǎng)安，親自詢問(wèn)烏孫的情況。后派遣謁者竺次、期門甘延壽為副使，送馮夫人回烏孫。馮夫人乘錦衣車、持節(jié)為漢正使，傳達(dá)宣帝詔令，命烏就屠到赤谷城長(zhǎng)羅侯�；萏�，立元貴靡為大昆彌，烏就屠為小昆彌，都賜給印綬。破羌將軍辛武賢未出塞就返回了長(zhǎng)安。后來(lái)烏就屠不把諸翕侯的民眾都?xì)w還原主，漢朝又派長(zhǎng)羅侯�；萋嗜Ｔ诔喙韧吞�，并劃分烏孫內(nèi)部的統(tǒng)治區(qū)，大昆彌為六萬(wàn)余戶，小昆彌為四萬(wàn)余戶，可是人心都傾向小昆彌。
元貴靡、鵑靡都病死，公主上書宣帝，說(shuō)自己年老思鄉(xiāng)，希望老死在漢地。宣帝很憐憫她，派人迎接她和她的孫子孫女三人到長(zhǎng)安。這一年是甘露三年，公主已將近七十歲了。宣帝賜給公主田地、宅第、奴婢等，奉養(yǎng)優(yōu)厚，朝見(jiàn)皇帝的禮儀同皇帝親生公主一樣。兩年后，解憂公主去世，二個(gè)孫兒孫女就留在長(zhǎng)安看守墳?zāi)埂?/p>
元貴靡之子星靡代為大昆彌，年紀(jì)幼小，馮夫人上書宣帝，希望出使烏孫輔佐星靡。宣帝派一百余人送馮夫人到烏孫。起初，西域都護(hù)韓宣上奏宣帝，建議對(duì)烏孫的大吏、大祿、大監(jiān)都可以賜給金印紫綬，讓他們輔佐大昆彌，宣帝同意。后來(lái)韓宣又上書星靡軟弱，可以免去大昆彌，讓他的叔父左大將樂(lè)代替他為大昆彌，宣帝不同意。以后段會(huì)宗為西域都護(hù)，招回烏孫叛亡的人口，社會(huì)得到安定。
星靡死，兒子雌栗靡為大昆彌。小昆彌烏就屠死，兒子拊離為小昆彌。拊離為其弟日貳所殺。漢朝派使者至烏孫立拊離之子安日為小昆彌。日貳逃到康居。漢徙己校尉屯駐姑墨，伺機(jī)進(jìn)討日貳。安日派貴人姑莫匿等三人偽裝叛逃者，投奔曰貳，將曰貳刺殺。西域都護(hù)廉褒賜給姑莫匿等人黃金二十斤，絲織品三百匹。
后來(lái)安日被降民所殺，漢朝又立安日之弟末振將為小昆彌。這時(shí)大昆彌雌栗靡雄健，各翎侯都懼怕他，服從他。各翎侯告知民眾牧馬畜時(shí)，不要進(jìn)入在昆彌的牧群區(qū)，以免混擾。國(guó)中很太平，和翁歸靡時(shí)一樣。小昆彌末振將害怕被大昆彌吞并，就派貴人烏日領(lǐng)詐降于雌栗靡，并把他刺殺。漢朝想發(fā)兵討伐末振將，后未出兵，就派中郎將段會(huì)宗帶著金寶絲綢到西域與都護(hù)策謀，立雌栗靡的叔父、解憂公主之孫伊秩靡為大昆彌。漢朝把小昆彌在長(zhǎng)安的侍子沒(méi)為官奴婢。很久以后，大昆彌的翕侯難棲殺掉末振將，原被殺之小昆彌安日之子安犁靡被立為小昆彌。漢朝以未能親殺末振將為遺憾，就又命令段會(huì)宗殺掉末振將的太子番丘。段會(huì)宗回到長(zhǎng)安，封為關(guān)內(nèi)侯。這一年是成帝元延二年。
段會(huì)宗認(rèn)為翎侯難棲殺掉末振將雖不是為漢朝，但是符合漢誅討末振將的目的，就奏請(qǐng)成帝封他為堅(jiān)守都尉。漢責(zé)備大祿、大吏、大監(jiān)等官對(duì)雌栗靡被殺負(fù)有責(zé)任，收奪了他們的金印紫綬，改換為銅印墨綬。末振將之弟卑爰稟本來(lái)參與謀殺大昆彌雌栗靡，后率八萬(wàn)余人北附于康居，想藉康居之兵兼并大、小雨昆彌。兩個(gè)昆彌都怕卑爰直，就親附都護(hù)。
哀帝元壽二年，大昆彌伊秩靡與匈奴單于都來(lái)長(zhǎng)安朝見(jiàn)哀帝，漢朝以為光榮。到平帝元始年間，卑爰直殺烏曰領(lǐng)以投效漢朝，漢封他為歸義侯。大、小兩昆彌都很弱，卑爰霆不斷侵凌兩昆彌，都護(hù)孫建襲殺卑爰直。自烏孫分立了兩個(gè)昆彌以后，漢朝時(shí)而安撫，時(shí)而鎮(zhèn)壓，沒(méi)有一年太平。
姑墨國(guó)，國(guó)王治南城，束到長(zhǎng)安八千一百五十里。有戶三千五百，人口二萬(wàn)四千五百，軍隊(duì)四千五百人。有姑墨侯、輔國(guó)侯、都尉、左右將、左右騎君各一人，譯長(zhǎng)二人。束到西域都護(hù)治所烏壘城二千零二十一里，南到于闐馬行要十五天，北與烏孫相接。出產(chǎn)銅、鐵、雌黃等礦產(chǎn)。柬到龜茲六百七十里。王莽統(tǒng)治時(shí)期，姑墨王丞殺溫宿國(guó)王，吞并了溫宿國(guó)。
溫宿國(guó)，國(guó)王治溫宿城，東去長(zhǎng)安八千三百五十里。有戶二千二百，人口八千四百，軍隊(duì)一千五百人。有輔國(guó)侯、左右將、左右都尉、左右騎君、譯長(zhǎng)各二人。束到西域都護(hù)治所烏壘城二千三百八十里，西到尉頭三百里，北到烏孫赤谷六百一十里，土地物產(chǎn)等都與鄯善諸國(guó)相同。束到姑墨二百七十里。
龜茲國(guó)，國(guó)王治延城，東到長(zhǎng)安七千四百八十里。有戶六千九百七十，人口八萬(wàn)一千三百一十七，軍隊(duì)二萬(wàn)一千零七十六人。有大都尉丞、輔國(guó)侯、安國(guó)侯、擊胡侯、卻胡都尉、擊車師都尉、左右將、左右都尉、左右騎君、左右力輔君各一人，東西南北部千長(zhǎng)各二人，卻胡君三人，譯長(zhǎng)四人。南與精絕、東南與且末、西南與桿彌、北與烏孫、西與姑墨相接。已有鑄冶金簡(jiǎn)技，還產(chǎn)鉛。束到西域都護(hù)治所烏壘城三百五十里。
烏壘，有戶一百一十，人口一千二百，軍隊(duì)三百人。有城都尉、譯長(zhǎng)各一人。與酉越都護(hù)同治烏壘越。向南三百三十里到渠犁。
渠犁，有城都尉一人，戶一百三十，人口一千四百八十，軍隊(duì)一百五十人。東北與尉犁、東南與且末、南與精絕相接。西有河，到龜茲五百八十里。
從漢武帝開(kāi)通西域時(shí)起，設(shè)置校尉，在渠犁屯田。這時(shí)漢朝連續(xù)出兵三十二年，國(guó)力虛耗嚴(yán)重。征和年間，貳師將軍李廣利率軍投降匈奴。武帝很后悔遠(yuǎn)征之事。這時(shí)，搜粟都尉桑弘羊與丞相、御史對(duì)武帝說(shuō)：“輪臺(tái)以束捷枝、渠犁都是以前建國(guó)之地，土地廣大，水草富饒。有灌溉田五千頃以上，氣候溫和，田地肥美，灌溉方便，種五谷和中原地區(qū)同時(shí)成熟。旁邊的國(guó)家缺少錐刀等鐵器，珍貴黃金彩繒，漠可用這類東西換取他們的谷物供給田卒，不愁缺糧。臣等認(rèn)為漠可派士卒到原輪臺(tái)以束屯田，設(shè)置三個(gè)校尉分部護(hù)領(lǐng)。讓他們就各自轄區(qū)畫出地圖，開(kāi)修灌溉溝渠，每年按照季節(jié)種五谷。張掖、酒泉二郡各派騎假司馬率士卒為屯田者了望放哨。騎假司馬屬于屯田校尉節(jié)制。有重要情況，可利用驛馬報(bào)告皇上。種田一年有存糧，就可招募身體壯健、甘愿遷徙的民眾到屯田所，以存糧為老本，擴(kuò)大灌溉田區(qū)，增修些亭候，城城相連，通向西方，以威鎮(zhèn)西方的國(guó)家，對(duì)輔助烏孫國(guó)很有利。臣等可派征事臣昌分部巡行于西部邊境地區(qū)，嚴(yán)令有關(guān)太守、都尉備好烽火，精選士馬，謹(jǐn)慎警戒，蓄積糧草。希望陛下派使者到西方國(guó)家，讓他們不要因畏懼匈奴而不安。臣等冒死請(qǐng)言此事�！�
武帝就頒下韶書，沉痛檢討了以往的失誤。韶書說(shuō)：“以前有關(guān)部門奏請(qǐng)，打算增加民賦每人三十錢，以供給邊疆費(fèi)用。這是加重老弱孤獨(dú)人口的困苦。今天又請(qǐng)派士卒到輪臺(tái)屯田。輪臺(tái)在車師以西一千余里，以前開(kāi)陵侯攻擊車師時(shí)，危須、尉犁、樓蘭等六國(guó)子弟在長(zhǎng)安的都先回國(guó)，運(yùn)發(fā)糧畜迎接漢軍。各國(guó)又自發(fā)士卒數(shù)萬(wàn)人，都由國(guó)王親自率領(lǐng)，共同包圍車師，迫使車師王投降。西域各國(guó)兵已疲憊不堪，亦無(wú)力至大道上為漢軍供應(yīng)食糧。漢軍攻破車師城時(shí)，糧食很多，但自己帶糧，回不到長(zhǎng)安就吃光了。身體強(qiáng)壯的吃牲畜，身體病弱的死于道路上多達(dá)幾千人。我發(fā)酒泉郡的驢、駱駝運(yùn)糧食出玉門關(guān)去迎接軍隊(duì)。又命張掖郡發(fā)吏卒接迎，路都不很遠(yuǎn)，但掉隊(duì)離群滯留的很多。從前，我的頭腦糊涂因軍候弘上書說(shuō)：‘匈奴人捆住馬的前后蹄，放在長(zhǎng)城腳下，騎著馬叫喊：“秦人，我給你們分馬�！庇譂h朝使者被匈奴扣留的很久不得歸來(lái)。所以我就派貳師將軍征伐，以增強(qiáng)漢使的威信。古時(shí)候卿大夫參與謀事，都參照占卜，不吉利不去做。當(dāng)時(shí)我也曾把捆馬書拿給丞相、御史大夫、二千石、諸大夫、郎為文學(xué)的都看了，甚至郡、屬國(guó)都尉成忠、趟破奴等也看了，都說(shuō)‘匈奴人自己捆馬，很不吉祥��！’也有人認(rèn)為，匈奴人‘是要顯示自己的強(qiáng)大，就像窮人假裝富有一樣�！以殚啞兑捉�(jīng)》，得《大遇》卦，爻為九五，預(yù)示匈奴將要困敗。公車接來(lái)的方士、太史觀看天象，和太卜占卦，都認(rèn)為是吉象，匈奴必定要被打敗，機(jī)會(huì)難得。又說(shuō)：‘率軍北伐，硝山必克。，對(duì)諸將占卦，貳師將軍最吉。所以我親派貳師將軍進(jìn)攻黼山，命他不要深入。今天看來(lái)，這些計(jì)謀卦兆都與事情相反，實(shí)在謬誤。重合侯俘虜了一個(gè)匈奴偵探，說(shuō)：‘聽(tīng)說(shuō)漢軍快來(lái)了，匈奴命巫師將羊牛埋在漢軍必經(jīng)的道路及河流處，以詛咒漢軍。單于送給皇帝的馬裘，都命巫師詛咒過(guò)。捆馬前后蹄，是詛咒漢軍必?cái)〉氖隆�，又占卦，得‘漢軍一將不吉’的話。匈奴常說(shuō)‘漢朝極大，但是漢人不耐饑渴。失一狼。走干羊’。從前貳師將軍失敗，士卒死的死，被俘的被俘，逃散的逃散，我心中常感悲痛。今天又有人建議在遙遠(yuǎn)的輪臺(tái)屯田，還要筑亭開(kāi)道，這是擾亂勞累天下，不是使人民受到好處的作法。今天我不忍心聽(tīng)輪臺(tái)屯田的話。大鴻臚等又商議，打算招募囚徒護(hù)送匈奴使者回去，明確告訴他封他為侯，讓他刺殺單于。這種做法是春秋五霸都不肯干的。況且匈奴得到投降的漢人，都是進(jìn)行搜身，盤問(wèn)他們所知道的情況。現(xiàn)在邊塞的管制不嚴(yán)，對(duì)擅自出境的不能禁止，障候的官長(zhǎng)驅(qū)使士卒打獵，以野獸的皮肉謀利，士卒勞苦，烽火事很少有人過(guò)問(wèn)，這些情況，都不上報(bào)。后有來(lái)投降的，或是捉到俘虜，才知這些情況。現(xiàn)在的主要任務(wù)是嚴(yán)禁官吏對(duì)人民苛刻殘暴，停止官府擅增賦稅，大力發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，實(shí)行馬復(fù)令，以補(bǔ)充邊防的需要，但足夠邊防需要就行了。各郡國(guó)的太守、王國(guó)相都要上報(bào)畜養(yǎng)馬匹的方法及善補(bǔ)邊防的計(jì)劃。和上計(jì)吏同來(lái)京師討論�！睆倪@以后漢朝不再出兵打仗。同時(shí)封丞相車千秋為富民侯，以表明執(zhí)行休養(yǎng)生息政策，是思富養(yǎng)民之意。
當(dāng)初，貳師將軍李廣利攻擊大宛，經(jīng)過(guò)桿彌，當(dāng)時(shí)桿彌的太子賴丹在龜茲為質(zhì)。李廣利責(zé)備龜茲說(shuō)：“外國(guó)都臣服于漢朝，龜茲為什么接受桿彌的質(zhì)子？”就把賴丹帶到長(zhǎng)安。昭帝就用桑弘羊以前的建議，以賴丹為校尉，率軍在輪臺(tái)屯田，輪臺(tái)與渠犁地相連接。龜茲貴人姑翼對(duì)龜茲王說(shuō)：“賴丹本來(lái)臣屬于我國(guó)，今天佩帶著漢的印綬前來(lái)，靠近我國(guó)屯田，必有害于我國(guó)。”龜茲王就殺死賴丹，又上書給漢朝表示認(rèn)罪。漢未能給予懲罰。
宣帝時(shí)，長(zhǎng)羅侯�；莩鍪篂鯇O，在回來(lái)的路上，乘機(jī)發(fā)諸國(guó)兵共五萬(wàn)人進(jìn)攻龜茲，譴責(zé)以前殺害校尉賴丹之事。龜茲王認(rèn)罪說(shuō)：“是我先王在世時(shí)被貴人姑翼所誤，我沒(méi)有罪�！本妥焦靡硭徒o常惠，�；輸亓斯靡�。當(dāng)時(shí)解憂公主派女兒到長(zhǎng)安學(xué)鼓琴，漢派侍郎樂(lè)奉送公主女回烏孫，路過(guò)龜茲。龜茲王以前曾派人到烏孫要求娶公主女，還未回來(lái)。正巧公主女經(jīng)過(guò)龜茲，龜茲王就留住公主女不讓走，又派使者到烏孫報(bào)告公主，公主答應(yīng)了。后來(lái)公主上書宣帝，希望她的女兒同于皇族入朝皇帝；龜茲王絳賓也很愛(ài)他的夫人，上書給宣帝，說(shuō)自己得以娶漢的外孫女而為女婿，希望能與公主之女一起入朝。元康元年，龜茲王和夫人同來(lái)朝賀，都受賜印綬。夫人號(hào)稱公主，宣帝賜給公主車馬旗鼓，歌舞、作樂(lè)的數(shù)十人，絲綢珍寶共值數(shù)千萬(wàn)錢。留住了一年，又贈(zèng)給大量的禮物送回龜茲。以后龜茲公主數(shù)次來(lái)長(zhǎng)安朝賀。她喜歡漢朝的衣服和各種制度。歸國(guó)后，修建宮室，設(shè)置禁道環(huán)衛(wèi)，出入傳呼，擊鐘鼓，如漢朝禮儀。外國(guó)的胡人都說(shuō)：“驢不是驢，馬不是馬，就像龜茲王，是個(gè)騾子�！苯{賓死，他的兒子丞德自稱是漠的外孫，在成帝、哀帝時(shí)，往來(lái)于長(zhǎng)安的次數(shù)更多，漢朝對(duì)待他也很親密。
龜茲柬到尉犁六百五十里。
尉犁國(guó)，國(guó)王治尉犁城，束到長(zhǎng)安六千七百五十里。有戶一千二百，人口九千六百，軍隊(duì)二千人。有尉犁侯、安世侯、左右將、左右都尉、擊胡君各一人，譯長(zhǎng)二入。西到酉球都護(hù)治所旦壘球三百里，南與塹差、旦苤相接。
危須田，國(guó)王治危須城，東到匡玄七千二百九十里。有戶七百，人V四千九百，軍隊(duì)二千人。有擊胡侯、擊胡都尉、左右將、左右都尉、左右騎君、擊胡君、譯長(zhǎng)各一人。西到西域都護(hù)治所烏墾越五百里，到噩晝一百里。
焉耆國(guó)，國(guó)王治員渠城，束到長(zhǎng)安七千三百里。有戶四千，人口三萬(wàn)二千一百，軍隊(duì)六千人。有擊胡侯、卻胡侯、輔國(guó)侯、左右將、左右都尉、擊胡左右君、擊車師君、歸義車師君各一人，擊胡都尉、擊胡君各二人，譯長(zhǎng)三人。西南到都護(hù)治所四百里，南到尉犁一百里，北與烏孫相接。附近的海水中多魚。
烏貪訾離國(guó)，國(guó)王治于婁谷，東到長(zhǎng)安一萬(wàn)零三百三十里。有戶四十一，人口二百三十一，軍隊(duì)五十七入。有輔國(guó)侯、左右都尉各一人。束與單桓、南與且彌、西與烏孫相接。
皇墮厘，國(guó)王治玉山東莖當(dāng)厘，束到墾茬八千六百八十里。有戶二百二十七，人口一千三百八十七，軍隊(duì)四百二十二人。有輔國(guó)侯、左右將、左右都尉、左右譯長(zhǎng)各一人。西南到都護(hù)治所一千二百八十七里。
卑陸后國(guó)，國(guó)王治番渠類谷，東到長(zhǎng)安八千七百一十里。有戶四百六十二，人口一千一百三十七，軍隊(duì)三百五十人。有輔國(guó)侯、都尉、譯長(zhǎng)各一人，將二人。束與郁立師、北與匈奴、西與劫國(guó)、南與車師相接。
郁立師國(guó)，國(guó)王治內(nèi)旦鰱，束到星叁八千八百三十里。有戶一百九十，人口一千四百四十五，軍隊(duì)三百三十一人。有輔國(guó)侯、左右都尉、譯長(zhǎng)各一人。束與車師后城長(zhǎng)、西與皇陸、北與鯉軀相接。
璽擔(dān)厘，國(guó)王治璽擔(dān)越，束到晝茬八千八百七十里。有戶二十七，人口一百九十四，軍隊(duì)四十五人。有輔國(guó)侯、將、左右都尉、譯長(zhǎng)各一人。
蒲類國(guó)，國(guó)王治天山西疏榆谷，束到長(zhǎng)安八千三百六十里。有戶三百二十五，人口二千零三十二，軍隊(duì)七百九十九人。有輔國(guó)侯、左右將、左右都尉各一人。西南到都護(hù)治所一千三百八十七里。
蒲類后國(guó)，國(guó)王治地東到星窒八千六百三十里。有戶一百，人口一千零七十，軍隊(duì)三百三十四人。有輔國(guó)侯、將、左右都尉、譯長(zhǎng)各一人。
西且彌國(guó)，國(guó)王治玉山東王太谷，東到旦晝八干六百七十里。有戶三百三十二，人口一千九百二十六，軍隊(duì)七百三十八人。有西且彌侯、左右將、左右騎君各一人。西南到都護(hù)治所一千四百八十七里。
東且彌國(guó)，國(guó)王治玉山東旦盧谷，束到晝?nèi)饲Ф傥迨铩Ｓ袘粢话倬攀�，人口一千九百四十八，軍�?duì)五百七十二人。有束且彌侯、左右都尉各一人。西南到都護(hù)治所一千五百八十七里。
卻國(guó)，國(guó)王治玉山東丹渠谷，東到長(zhǎng)安八千五百七十里。有戶九十九，人口五百，軍隊(duì)一百一十五人。有輔國(guó)侯、都尉、譯長(zhǎng)各一人。西南到都護(hù)治所一千四百八十七里。
狐胡國(guó)，國(guó)王治車師柳谷，東到旦玄八千二百里。有戶五十五，人口二百六十四，軍隊(duì)四十五人。有輔國(guó)侯、左右都尉各一人。西到都護(hù)治所一千一百四十七里，到聶晝七百七十里。
山國(guó)，東到長(zhǎng)安七千一百七十里。有戶四百五十，人口五千，軍隊(duì)一千人。有輔國(guó)侯、左右將、左右都尉、譯長(zhǎng)各一人。西到尉犁二百四十里，西北到焉耆一百六十里，西到危須二百六十里，東南與鄯善、且末相接。有鐵礦山，產(chǎn)鐵，人民居山間，到焉耆、危須種田、買糧。
車師前國(guó)，國(guó)王治交2巡，河水分支繞流城下，所以名奎回，束到旦晝八千一百五十里。有戶七百，人口六千零五十，軍隊(duì)一千八百六十五人。有輔國(guó)侯、安國(guó)侯、左右將、都尉、歸漢都尉、車師君、通善君、鄉(xiāng)善君各一人，譯長(zhǎng)二人。西南到都護(hù)治所一千八百零七里，到噩董八百三十五里。
車師后國(guó)，國(guó)王治務(wù)涂谷，束到墾玄八千九百五十里，有戶五百九十五，人口四千七百七十四，軍隊(duì)一千八百九十人。有擊胡侯、左右將、左右都尉、導(dǎo)民君、譯長(zhǎng)各一人。西南到都護(hù)治所一千二百三十七里。
車師都尉國(guó)，有戶四十，人口三百三十三，軍隊(duì)八十四人。
車師后城長(zhǎng)國(guó)，有戶一百五十四，人口九百六十，軍隊(duì)二百六十人。
武帝天漢二年，漢武帝封降于漢朝的匈奴介和王為開(kāi)陵侯，命他率樓蘭國(guó)兵開(kāi)始進(jìn)擊車師，匈奴派右賢王率數(shù)萬(wàn)騎士救車師，漠兵作戰(zhàn)失利，退走。征和四年，漢派重合侯馬通率四萬(wàn)騎兵經(jīng)車師北進(jìn)擊匈奴；又派開(kāi)陵侯率樓蘭、尉犁、危須等六國(guó)之兵攻擊車師，以阻止車師截?fù)糁睾虾钴姟Ａ鶉?guó)之兵包圍了車師，車師王投降，臣屬于漢朝。
昭帝時(shí)，匈奴又派四千騎士到車師屯田。宣帝繼位，派遣五位將軍率兵進(jìn)擊匈奴，在車師屯田的匈奴兵因害怕而逃走，車師又與漢恢復(fù)往來(lái)。匈奴單于很生氣，要車師派太子軍宿到匈奴，以為人質(zhì)。軍宿是焉耆國(guó)王的外孫，不愿到匈奴為質(zhì)，就逃到焉耆；車師王立另一個(gè)兒子烏貴為太子。后來(lái)烏貴立為車師王，與匈奴結(jié)為婚姻關(guān)系，為匈奴截?fù)魸h朝到烏孫的使者提供情況。
地節(jié)二年，漢朝派侍郎鄭吉、校尉司馬意率領(lǐng)免刑的罪人在渠犁屯田，積聚糧食，準(zhǔn)備進(jìn)攻車師。到了秋收之時(shí)，鄭吉和司馬意征發(fā)附近各國(guó)的軍隊(duì)一萬(wàn)余人，又與自己的屯田士卒一千五百人，共同進(jìn)擊車師，攻破交河城。當(dāng)時(shí)，車師王在交河城北的石城中，未被抓獲。這時(shí)，漢軍糧盡，鄭吉等撤兵回到渠犁，繼續(xù)屯田。秋收完了，鄭吉等又發(fā)兵攻打車師王于石城。車師王聽(tīng)說(shuō)漢兵快到了，就北到匈奴求救，匈奴沒(méi)有發(fā)救兵。車師王又回國(guó)，與車師貴人蘇猶商量投降漢朝，又怕漢朝不相信。蘇猶就建議車師王進(jìn)擊匈奴邊境上的小蒲類國(guó)，殺小蒲類國(guó)王，擄掠其人民，再投降鄭吉。車師旁的小金附國(guó)隨漢軍后盜掠車師，車師王請(qǐng)準(zhǔn)于漢，親自擊破金附。
匈奴聽(tīng)說(shuō)車師投降漢朝，發(fā)兵進(jìn)攻車師，碰上鄭吉、司馬?率軍北上，匈奴兵不敢前進(jìn)。鄭吉、司馬意就留下一候和二十個(gè)士卒保衛(wèi)車師王，鄭吉等率軍回渠犁。車師王怕匈奴兵再來(lái)，他將被殺死，就騎馬逃向?yàn)鯇O；鄭吉就迎接車師王的妻子留在渠犁。鄭吉東到酒泉，向宣帝報(bào)告情況。宣帝命他回渠犁和車師屯田，大量積聚糧食，使西域各國(guó)安心，并準(zhǔn)備打擊匈奴。鄭吉回渠犁，用驛車送車師王的妻子到長(zhǎng)安，宣帝對(duì)車師王妻子賞賜接待都很優(yōu)厚，每次朝會(huì)各少數(shù)民族首領(lǐng)時(shí)，常常向他們顯示漢對(duì)車師王妻子的厚待。于是鄭吉派吏卒三百人在車師屯田。有匈奴人投降鄭吉，說(shuō)匈奴單于的大臣們都說(shuō)：“車師土地肥美，靠近匈奴，如果使?jié)h朝得到這塊地方，就廣開(kāi)田地，積聚糧食，必然有害于別人的國(guó)家，因此不能不爭(zhēng)這塊地方�！惫恍倥沈T士來(lái)攻擊漢的屯田吏卒，鄭吉就與校尉把在渠犁屯田的吏卒一千五百人都帶到車師屯田。但匈奴又增派騎士前來(lái)，漢屯田吏卒太少，不能抵擋匈奴的侵襲，就退保于車師城中。匈奴將軍到城下對(duì)鄭吉說(shuō)：“匈奴單于一定要爭(zhēng)奪這個(gè)地方，你們不要在這裹屯田了�！毙倥鼑噹煶菙�(shù)日才退走。以后漢常派數(shù)千騎兵往來(lái)保衛(wèi)車師。鄭吉上書宣帝說(shuō)：“車師到渠犁一千余里，中間隔著河山，北邊靠近匈奴，漢兵在渠犁的來(lái)不及援救。希望增加車師屯田卒。”漢朝大臣們討論，認(rèn)為車師的路途太遠(yuǎn)，花費(fèi)太大，可以暫且撤走車師屯田吏卒。宣帝命長(zhǎng)羅侯�；萋蕪堃础⒕迫獌煽をT兵到車師以北一千余里，宣揚(yáng)威武。匈奴騎士退走，鄭吉才得出車師城，回渠犁，用三個(gè)校尉屯田。
車師王逃到烏孫國(guó)，烏孫留住車師王不讓他回國(guó)，派使者上書宣帝，說(shuō)愿意留下車師王，以備在匈奴進(jìn)犯時(shí)，可從西道進(jìn)擊匈奴。宣帝準(zhǔn)許。于是漢朝召已逃到焉耆的原車師太子軍宿立為車師王，把車師國(guó)的民眾都遷到渠犁，把車師原有土地讓給匈奴。車師王靠近漠的田官，與匈奴隔絕，也很安樂(lè)，與漢親密。后來(lái)漢派侍郎殷廣德為使，責(zé)備烏孫，要出原車師王烏貴，一起到長(zhǎng)安，宣帝賜給原車師王宅第，與妻廣住在一起。這一年是元康四年。以后，設(shè)置戊己校尉屯田，居住在車師舊地。
元始中，車師后王國(guó)有一條新道，從五船以北，可通到玉門關(guān)，往來(lái)較近，戊己校尉徐普想要開(kāi)此新道，可以省一半的路程，又可避開(kāi)白龍堆的危險(xiǎn)地區(qū)。車師后王姑句以為新道直貫本國(guó)，內(nèi)心不高興。新道所在地與匈奴南將軍地連接，徐普想劃明此界限以報(bào)告皇上，就召姑句，讓他幫助證明。可是姑句不肯，徐普就把他逮捕了。姑句幾次用牛羊賄賂漢宮，要求放他出去，都未獲準(zhǔn)。姑句家的矛頭上冒火花，姑句之妻股紫陬對(duì)姑句說(shuō)：“矛頭上冒火花，這是兵氣，有利于打仗。以前車師前王被都護(hù)司馬殺死，今天你長(zhǎng)時(shí)間被關(guān)押，必定也要死。不如投降匈奴�！庇谑蔷万T馬逃出高昌壁，投降匈奴。
又去胡來(lái)王唐兜的國(guó)家靠近大種赤水羌，幾次被寇掠。唐兜不能取勝，就向都護(hù)告急。都護(hù)但欽沒(méi)有及時(shí)前往救援，唐兜被困危急，怨恨但欽，就向東逃至玉門關(guān)。玉門關(guān)守將不讓進(jìn)，他就率領(lǐng)妻子、人民一千余人逃亡，降于匈奴。匈奴收容了之后，就派使者到漢向皇上報(bào)告了這一晴況。這時(shí)，新都侯王莽執(zhí)掌朝政，派中郎將王昌等出使匈奴，告訴單于，說(shuō)西域內(nèi)屬于漢，匈奴不應(yīng)當(dāng)接受唐兜來(lái)降。單于認(rèn)罪，就逮捕了兩個(gè)王交給漢使。王莽派中郎王萌到西域的惡都奴界上等候接受二王。單于派使送二王來(lái)，請(qǐng)漢免除二王之罪。使者報(bào)告王莽，王莽不同意，下令會(huì)集西域各國(guó)國(guó)王，擺開(kāi)軍陣，將姑句、唐兜二王斬首于眾人之前。
王莽篡位，建國(guó)二年，命廣新公甄豐為右伯，將到西域去。車師后王須置離聽(tīng)說(shuō)，和他的右將股韃、左將尸泥支商量說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)甄豐將要為西域太伯，正要來(lái)了。舊例，我們要供給漢使者牛羊糧食和喂牲口的草料，還有向?qū)�、翻譯。以前五威將王奇從這裹經(jīng)過(guò)，應(yīng)供給的東西尚且沒(méi)有備齊。今天西域太伯又來(lái)，我們的國(guó)家就越發(fā)窮了，恐怕無(wú)力供應(yīng)�！毕胩拥叫倥ァＮ旒盒Ｎ镜蹲o(hù)聽(tīng)說(shuō)此事，就把置離找來(lái)查問(wèn)，置離招認(rèn)了，就被押送到都護(hù)但欽的駐地埒婁城。置離的人民知道置離是不能回來(lái)了，都哭著送他。置離到埒婁城，但欽把他斬首。置離的哥哥輔國(guó)侯狐蘭支率置離的民眾二千余人，趕著牲畜，全國(guó)都逃奔投降了匈奴。
這時(shí)，王莽將“匈奴單于璽”改為“新匈奴單于章”，單于對(duì)此事很怨恨，狐蘭支來(lái)降，他就接受了，并派兵和狐蘭支一起進(jìn)攻車師，殺車師后城長(zhǎng)，傷都護(hù)司馬，狐蘭支兵又退回匈奴。這時(shí)戊己校尉刀護(hù)生病，派史陳良率兵屯守于桓且谷，以防備匈奴侵犯；史終帶運(yùn)糧，司馬丞韓玄管領(lǐng)各壁，右曲候任商管領(lǐng)各壘。陳良等商量說(shuō)：“現(xiàn)在西域各國(guó)有很多已叛漢，匈奴又要大規(guī)模入侵，我們恐怕是要死了。我們不如殺掉校尉，率領(lǐng)人馬投降匈奴。”于是率領(lǐng)數(shù)千騎兵前往校尉府，威脅諸亭點(diǎn)起烽火，分頭告知諸壁壘，說(shuō)：“匈奴十萬(wàn)騎來(lái)攻。官吏士卒都要拿起武器迎敵，落后的要斬首！”集合了三四百人，在距離校尉府?dāng)?shù)里時(shí)停止前進(jìn)。天亮?xí)r，點(diǎn)燃烽火。校尉開(kāi)城門擊鼓集合官吏士卒，陳良等乘機(jī)而入，殺死校尉刀護(hù)和四個(gè)兒子及其兄弟子侄，?剩下婦女和小孩未殺。陳良等留駐戊己校尉城，派人向匈奴南將軍通報(bào)情況，南將軍派二千騎士迎接陳良等，陳良等脅略戊己校尉官吏士卒男女共二千余人北投匈奴。匈奴單于任陳良、終帶為烏賁都尉。
又過(guò)三年，單于死，其弟烏棄單于咸立為單于，又與王莽和親。王莽派使者帶了很多金寶綢緞送給單于，要求交出陳良、終帶等。單于逮捕了陳良、終帶、韓玄、任商四人和親手殺死刀護(hù)的芝音及他們的妻子等共二十七人，都押入囚車，交給漢使。到長(zhǎng)安后，王莽把這些人都燒殺了。以后王莽又欺騙單于，匈奴與漢的和親關(guān)系斷絕。匈奴大舉侵?jǐn)_漢的北部邊境，漢在西域的統(tǒng)治也瓦解了。焉耆國(guó)靠近匈奴，首先叛漠，殺死都護(hù)但欽，王莽不能出兵征討。
玉凰三年才派五威將王駿、西域都護(hù)李崇率戊己校尉郭欽到西域，西域各國(guó)都在郊外歡迎，供應(yīng)糧食等。焉耆王也詐降漢，但卻暗地調(diào)兵自備。王駿等率領(lǐng)莎車、龜茲等國(guó)兵七千余人，分為數(shù)部進(jìn)入焉耆，焉耆設(shè)下埋伏截?fù)敉躜E等，又蛄墨、顯墾、魚題等國(guó)兵暗通聶壹，共同襲擊王墜等，全部殺掉王墜官兵。?有戊己校尉郭欽另率一部軍隊(duì)后來(lái)才到焉耆。焉耆兵打仗還未回來(lái)，郭欽把他們城中的老弱都?xì)⑺溃吮亻L(zhǎng)室。王菱封塹趑為參0胡子。奎塞收拾殘余的士卒，退守于龜茲。過(guò)了幾年，王莽死去，李崇就流落西域，西域與中原王朝斷絕了往來(lái)。
總計(jì)有國(guó)家五十。自譯長(zhǎng)、城長(zhǎng)、君、監(jiān)、吏、大祿、百長(zhǎng)、千長(zhǎng)、都尉、且渠、當(dāng)戶、將、相至侯、王，都佩帶漢朝發(fā)給的印綬的，共有三百七十六人�？稻�、大月氏、安息、扇賓、烏弋等國(guó)，都因距漠極遠(yuǎn)，不在五十國(guó)中。這些國(guó)如到長(zhǎng)安來(lái)有所貢獻(xiàn)，漢朝則以相當(dāng)?shù)呢?cái)物回報(bào)，并不統(tǒng)轄他們。
贊曰：漢武帝時(shí)，力圖制服匈奴。但匈奴脅從西域各國(guó)，又聯(lián)合南羌，構(gòu)成漢朝的大患。漢武帝就設(shè)河西四郡，開(kāi)玉門關(guān)，通于西域，以切斷匈奴的右臂，隔開(kāi)與南羌、月氏的聯(lián)系。單于失去了西域各國(guó)和羌人的支援，從此向遠(yuǎn)方逃去，沙漠以南沒(méi)有匈奴的王庭了。
經(jīng)歷文景無(wú)為而治，休養(yǎng)生息五代，天下富庶，財(cái)力有余，兵馬強(qiáng)盛。所以漢武帝能見(jiàn)到犀、象、玳瑁就開(kāi)建了珠崖等七郡，有感于枸醬、竹杖就開(kāi)設(shè)了烊柯、越雋等郡，聽(tīng)說(shuō)天馬、葡萄就打通了大宛、安息之路。從造以后，明珠、玳瑁、通犀、翠羽等珍寶積滿了后宮，蒲梢、龍文、魚目、汗血各種駿馬充滿了黃門，大象、獅子、猛犬、鴕鳥(niǎo)成群地游食于苑囿中。遠(yuǎn)方的珍奇異物自四面而來(lái)。于是漢武帝擴(kuò)大上林苑，開(kāi)掘昆明池，建千門萬(wàn)戶之宮，筑神明通天之臺(tái)，制甲乙之帳，系隨珠和璧，武帝列彩繡之屏風(fēng)，披翠羽之外衣，依玉飾之幾案。武帝住在這裹，設(shè)酒池肉林招待四周少數(shù)民族客人；表演《巴俞》之舞，都盧、海中《腸極》，魚龍幻術(shù)，化裝角抵等戲。還有賞賜送禮，萬(wàn)里供給，軍隊(duì)花費(fèi)，不計(jì)其數(shù)。財(cái)政不夠使用，就國(guó)家專賣酒，專營(yíng)鹽鐵，鑄白金造皮幣為錢，征收車船六畜之稅。民力屈盡，財(cái)用枯竭，再加之荒年歉收，寇盜并起，道路不通，于是武帝命直指使者暴勝之等穿繡衣，持斧鐵，到各郡國(guó)進(jìn)行鎮(zhèn)壓，然后取得勝利。到武帝末年，放棄丫輪臺(tái)屯田，下了沉痛詔書，這不是仁人圣者所悔悟的事嗎！況且通西域的道路上，近的有白龍堆，遠(yuǎn)的有蔥嶺，還有身熱、頭痛、縣度等險(xiǎn)要地區(qū)。淮南王劉安、杜欽、揚(yáng)雄的議論，都認(rèn)為這是天地設(shè)置來(lái)劃分區(qū)域的，以隔絕內(nèi)外�！渡袝氛f(shuō)“西戎即序”，是說(shuō)禹在治洪水、劃九州之后，把西戎各國(guó)劃在一定的范圍之內(nèi)，不是靠皇上的威武來(lái)讓他們進(jìn)貢的。
西域諸國(guó)，各有自己的君長(zhǎng)，軍隊(duì)分散力弱，不能統(tǒng)一。雖曾屬于匈奴，但與匈奴并不親密。匈奴能得到他們的馬畜氈廚，但不能統(tǒng)率他們進(jìn)攻或退卻。他們與漢朝隔絕，道路遙遠(yuǎn)，得到他們不算有益，拋棄他們不算損失。漢朝的盛德是我們自己創(chuàng)造的，并不依靠他們得來(lái)。所以自光武帝建武以來(lái)，西域各國(guó)思念漢朝的威德，都愿意內(nèi)屬。?有小國(guó)如鄯善、車師地近匈奴，還受到匈奴的控制。其他大國(guó)如莎車、于闐等，數(shù)次派使者送質(zhì)子來(lái)漢朝，并希望允準(zhǔn)他們屬于都護(hù)。光武帝考察古今歷史，根據(jù)當(dāng)時(shí)的形勢(shì)，采取羈縻政策，不同意派出西域都護(hù)，亦遣回各國(guó)的質(zhì)子。雖然大禹劃定西戎之區(qū)域，周公不收越裳氏之白雉，漢文帝不收千里馬，都是古圣賢之美事，但光武帝之所為都兼有此義，沒(méi)有比遣一做法更高明的了。
漢書全文及翻譯
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.lg566.com/shiju/481594.html
相關(guān)閱讀：三國(guó)志?二公孫陶四張傳全文及翻譯
春韭滿園隨便剪，臘醅半甕邀人酌
日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)
早知恁地難拚，悔不當(dāng)初留住
戰(zhàn)國(guó)策?韓一?公仲以宜陽(yáng)之故仇甘茂