新唐書?卷十四?志第四原文
禮樂四
人授耒耜于侍中，太仆卿一人執(zhí)牛，左、右衛(wèi)將軍各一人侍衛(wèi)。三公以宰相攝，九卿以左右仆射、尚書、御史大夫攝，三諸侯以正員一品官及嗣王攝。推數(shù)一用古制。禮儀使一人、太常卿一人贊禮；三公、九卿、諸侯執(zhí)牛三十人，用六品以下官，皆服?褶。御耒耜二，并韜皆以青。其制度取合農用，不雕飾，畢日收之，藉耒耜丈席二。先農壇高五尺，廣五丈，四出陛，其色青。三公、九卿、諸侯耒十有五。御耒之牛四，其二，副也，并牛衣。每牛各一人，絳衣介幘，取閑農務者，禮司以人贊導之。執(zhí)耒持耜，以高品中官二人，不?褶。皇帝詣望耕位，通事舍人分導文、武就耕所。太常帥其屬，用庶人二十八，以郊社令一人押之。太常少卿一人，率庶人趨耕所。博士六人，分贊耕禮。司農少卿一人，督視庶人終千畝。廩犧令二人，間一人奉耒耜授司農卿，以五品、六品清官攝；一人掌耒耜，太常寺用本官。三公、九卿，諸侯耕牛四十，其十，副也，牛各一人。庶人耕牛四十，各二牛一人。庶人耒耜二十具、鍤二具，木為刃。主藉田縣令一人，具朝服，當耕時立田側，畢乃退。畿甸諸縣令先期集，以常服陪耕所，耆艾二十人，陪于庶人耕位南。三公從者各三人，九卿、諸侯從者各一人，以助耕。皆絳服介幘，用其本司隸。是時雖草具其儀如此，以水、旱、用兵而止。
皇帝謁陵，行宮距陵十里，設坐于齋室，設小次于陵所道西南，大次于寢西南。侍臣次于大次西南，陪位者次又于西南，皆東向。文官于北，武官于南，朝集使又于其南，皆相地之宜。
前行二日，遣太尉告于廟。皇帝至行宮，即齋室。陵令以玉冊進署。設御位于陵東南隅，西向，有岡麓之閡，則隨地之宜。又設位于寢宮之殿東陛之東南，西向。尊坫陳于堂戶東南。百官、行從、宗室、客使位神道左右，寢宮則分方序立大次前。
其日，未明五刻，陳黃麾大仗于陵寢。三刻，行事官及宗室親五等、諸親三等以上并客使之當陪者就位。皇帝素服乘馬，華蓋、?、扇，侍臣騎從，詣小次。步出次，至位，再拜。又再拜。在位皆再拜，又再拜。少選，太常卿請辭，皇帝再拜，又再拜。奉禮曰：“奉辭。”在位者再拜。皇帝還小次，乘馬詣大次，仗衛(wèi)列立以俟行。百官、宗室、諸親、客使序立次前。皇帝步至寢宮南門，仗衛(wèi)止。乃入，繇東序進殿陛東南位，再拜；升自東階，北向，再拜，又再拜。入省服玩，?拭帳簀，進太牢之饌，加珍羞。皇帝出尊所，酌酒，入，三奠爵，北向立。太祝二人持玉冊于戶外，東向跪讀。皇帝再拜，又再拜，乃出戶，當前北向立。太常卿請辭，皇帝再拜，出東門，還大次，宿行宮。
若太子、諸王、公主陪葬柏城者，皆祭寢殿東廡；功臣陪葬者，祭東序。為位奠饌，以有司行事。
或皇后從謁，則設大次寢宮東，先朝妃嬪次于大次南，大長公主、諸親命婦之次又于其南，皆東向。以行帳具障謁所，內謁者設皇后位于寢宮東，大次前，少東。先朝妃嬪位西南，各于次東，司贊位妃嬪東北，皆東向。皇帝既發(fā)行宮，皇后乘四望車之大次，改服假髻，白練單衣。內典引導妃嬪以下就位。皇后再拜，陪者皆拜。少選，遂辭，又拜，陪者皆拜。皇后還寢東大次，陪者退。皇后鈿釵禮衣，乘輿詣寢宮，先朝妃嬪、大長公主以下從。至北門，降輿，入大次，詣寢殿前西階之西，妃嬪、公主位于西，司贊位妃嬪東北，皆東向。皇后再拜，在位者皆拜。皇后繇西階入室，詣先帝前再拜，復詣先后前再拜，進省先后服玩，退西廂，東向立，進食。皇帝出，乃降西階位。辭，再拜，妃嬪皆拜。詣大次更衣，皇帝過，乃出寢宮北門，乘車還。
天子不躬謁，則以太常卿行陵。所司撰日，車府令具軺車一馬清道，青衣、團扇、曲蓋?，列俟于太常寺門。設次陵南百步道東，西向。右校令具剃器以備汛掃。太常卿公服乘車，奉禮郎以下從。至次，設卿位兆門外之左，陵官位卿東南，執(zhí)事又于其南，皆西向。奉禮郎位陵官之西，贊引二人居南。太常卿以下再拜，在位皆拜。謁者導卿，贊引導眾官入，奉行、復位皆拜。出，乘車之它陵。有芟治，則命之。
凡國陵之制，皇祖以上至太祖陵，皆朔、望上食，元日、冬至、寒食、伏、臘、社各一祭。皇考陵，朔、望及節(jié)祭，而日進食。又薦新于諸陵，其物五十有六品。始將進御，所司必先以送太常與尚食，滋味薦之，如宗廟。
貞觀十三年，太宗謁獻陵，帝至小次，降輿，納履，入闕門，西向再拜，慟哭俯伏殆不能興。禮畢，改服入寢宮，執(zhí)饌以薦。閱高祖及太穆后服御，悲感左右。步出司馬北門，泥行二百步。
永徽二年，有司言：“先帝時，獻陵既三年，惟朔、望、冬至、夏伏、臘、清明、社上食，今昭陵喪期畢，請上食如獻陵。”從之。六年正月朔，高宗謁昭陵，行哭就位，再拜擗踴畢，易服謁寢宮。入寢哭踴，進東階，西向拜號，久，乃薦太牢之饌，加珍羞，拜哭奠饌。閱服御而后辭，行哭出寢北門，御小輦還。
顯慶五年，詔歲春、秋季一巡，宜以三公行陵，太常少卿貳之，太常給鹵薄，仍著于令。始，《貞觀禮》歲以春、秋仲月巡陵，至武后時，乃以四季月、生日、忌日遣使詣陵起居。景龍二年，右臺侍卿史唐紹上書曰：“禮不祭墓，唐家之制，春、秋仲月以使具鹵簿衣冠巡陵。天授之后，乃有起居，遂為故事。夫起居者，參候動止，事生之道，非陵寢法。請停四季及生日、忌日、節(jié)日起居，淮式二時巡陵。”手敕曰：“乾陵歲冬至、寒食以外使，二忌以內使朝奉。它陵如紹奏。”至是又獻、昭、乾陵皆日祭。太常博士彭景直上疏曰：“禮無日祭陵，惟宗廟月有祭。故王設廟、祧、壇、?為親疏多少之數(shù)，立七廟、一壇、一?。曰考廟、曰王考廟、曰皇考廟，曰顯考廟，皆月祭之。遠廟為祧，享嘗乃止。去祧為壇，去壇為?，有禱焉祭之，無禱乃止。又譙周《祭志》：‘天子始祖、高祖、曾祖、祖、考之廟，皆月朔加薦，以象平生朔食，謂之月祭，二祧之廟無月祭。’則古皆無日祭者。今諸陵朔、望食，則近于古之殷事；諸節(jié)日食，近于古之薦新。鄭注《禮記》：‘殷事，月朔、半薦新之奠也。’又：‘既大祥即四時焉。’此其祭皆在廟，近代始以朔、望諸節(jié)祭陵寢，唯四時及臘五享廟。考經(jīng)據(jù)禮，固無日祭于陵。唯漢七廟議，京師自高祖下至宣帝，與太上皇、悼皇考陵旁立廟，園各有寢、便殿，故日祭于寢，月祭于便殿。元帝時，貢禹以禮節(jié)煩數(shù)，愿罷郡國廟。丞相韋玄成等又議七廟外，寢園皆無復。議者亦以祭不欲數(shù)，宜復古四時祭于廟。后劉歆引《春秋傳》‘日祭，月祀，時享，歲貢。祖禰則日祭，曾高則月祀，二祧則時享，壇、?則歲貢’。后漢陵寢之祭無傳焉。魏、晉以降，皆不祭墓。國家諸陵日祭請停如禮。”疏奏，天子以語侍臣曰：“禮官言諸陵不當日進食。夫禮以人情沿革，何專古為？乾陵宜朝晡進奠如故。昭、獻二陵日一進，或所司苦于費，可減朕常膳為之。”
開元十五年敕：“宣皇帝、光皇帝陵，以縣令檢校，州長官歲一巡。”又敕：“歲春、秋巡陵，公卿具仗出城，至陵十里復。”
十七年，玄宗謁橋陵，至?需垣西闕下馬，望陵涕泗，行及神午門，號慟再拜。且以三府兵馬供衛(wèi)，遂謁定陵、獻陵、昭陵、乾陵乃還。
二十三年，詔：“獻、昭、乾、定、橋五陵，朔、望上食，歲冬至、寒食各日設一祭。若節(jié)與朔、望、忌日合，即準節(jié)祭料。橋陵日進半羊食。”二十七年，敕公卿巡陵乘輅，其令太仆寺，陵給輅二乘及仗。明年，制：“以宣皇帝、光皇帝、景皇帝、元皇帝追尊號謚有制，而陵寢所奉未稱。建初、啟運陵如興寧、永康陵，置署官、陵戶，春、秋仲月，分命公卿巡謁。二十年詔：建初、啟運、興寧、永康陵，歲四時、八節(jié)，所司與陵署具食進。”天寶二年，始以九月朔薦衣于諸陵。又常以寒食薦餳粥、雞球、雷車，五月薦衣、扇。
陵司舊曰署，十三載改獻、昭、乾、定、橋五陵署為臺，令為臺令，升舊一階。是后諸陵署皆稱臺。
大歷十四年，禮儀使顏真卿奏：“今元陵請朔、望、節(jié)祭，日薦，如故事；泰陵惟朔、望、歲冬至、寒食、伏、臘、社一祭，而罷日食。”制曰：“可。”貞元四年，國子祭酒包佶言：“歲二月、八月，公卿朝拜諸陵，陵臺所由導至陵下，禮略，無以盡恭。”于是太常約舊禮草定曰：“所司先撰吉日，公卿輅車、鹵薄就太常寺發(fā)，抵陵南道東設次，西向北上。公卿既至次，奉禮郎設位北門外之左，陵官位其東南，執(zhí)事官又于其南。謁者導公卿，典引導眾官就位，皆拜。公卿、眾官以次奉行，拜而還。”
故事，朝陵公卿發(fā)，天子視事不廢。十六年，拜陵官發(fā)，會董晉卒，廢朝。是后公卿發(fā)，乃因之不視事。
元和元年，禮儀使杜黃裳請如故事，豐陵日祭，崇陵唯祭朔、望、節(jié)日、伏、臘。二年，宰臣建言：“禮有著定，后世徇一時之慕，過于煩，并故陵廟有薦新，而節(jié)有遣使，請歲太廟以時享，朔、望上食，諸陵以朔、望奠，親陵以朝晡奠，其余享及忌日告陵皆停。”
新唐書?卷十四?志第四翻譯
待更新
新唐書全文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.lg566.com/shiju/708013.html
相關閱讀：不用憑欄苦回首，故鄉(xiāng)七十五長亭
馬戴《楚江懷古三首》原文及翻譯賞析
杜甫《舟前小鵝兒（漢州城西北角官池作官池即房公）》原文及翻譯
鮑照《代少年時至衰老行》原文及翻譯 賞析
杜審言《旅寓安南》原文翻譯及賞析